
„Přátelství často končí láskou, ale láska nikdy přátelstvím.“
Friendship may, and often does, grow into love, but love never subsides into friendship.
Quoted by Marguerite Gardiner, Countess of Blessington in Conversations of Lord Byron with the Countess of Blessington http://books.google.com/books?id=w648AAAAYAAJ&q="Friendship+may+and+often+does+grow+into+love+but+love+never+subsides+into+friendship"&pg=PA179#v=onepage (1834).
„Přátelství často končí láskou, ale láska nikdy přátelstvím.“
„Přátelství může skončit láskou, ale láska nikdy nemůže skončit přátelstvím.“
Varianta: Přátelství může končit láskou, ale láska nemůže nikdy končit přátelstvím.
„Přátelství je láska bez citu, láska přátelství bez rozumu.“
„Láska je přátelství s křídly, přátelství láska bez nich.“
„V přátelství i v lásce často přispívá ke štěstí více nevědomost než poznání.“