
„Nebýt milován, to je smůla, ale nemilovat, to je neštěstí.“
Zdroj: Křížovka a hádanka 11/2002.
Not to be loved is a misfortune, but it is an insult to be loved no longer.
No. 3. (Zachi writing to Usbek)
Lettres Persanes (Persian Letters, 1721)
„Nebýt milován, to je smůla, ale nemilovat, to je neštěstí.“
Zdroj: Křížovka a hádanka 11/2002.
„Nikoho nemilovat je větší neštěstí než nebýt nikým milován.“
„Je smutné nebýt milován, ale mnohem smutnější je nebýt schopen milovat.“
„Je těžko nebýt nespravedlivý k tomu, jehož milujeme.“
„Toto budiž vaše manželství - vždycky více milovat než být milován a nebýt až tím druhým.“