„Jeden věrný přítel má cenu deseti tisíc příbuzných.“

„Je to jako mít deset tisíc lžic, když potřebujete pouze jeden nůž.“

Alanis Morissette (1974)

„Jeden očitý svědek má větší cenu než deset svědků z doslechu.“

Titus Maccius Plautus (-254–-184 př. n. l.) římská dramatik

„Jeden dobrý přítel je dražší než sto příbuzných.“

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 př. n. l.) římský filozof a státník

„Jeden metr, o který se člověk vyšplhá výše, má větší cenu než deset metrů, o které je vyzvednut.“

George H. Brimhall (1852–1932) prezident Brigham Young University

Zdroj: Kaleidoskop. Str. 269.

„Lepší jeden den na tomto světě, než deset tisíc dní na onom.“

Čínské přísloví

„Snadno se naverbuje deset tisíc vojínů, obtížně se hledá jeden vojevůdce.“

Čínské přísloví

„Kde žije jeden lovec, může žít deset pastýřů, sto zemědělců a tisíc zahradníků.“

Alexander Von Humboldt (1769–1859) pruský geograf, přírodovědec a cestovatel

Originál: (de) Wo ein Jäger lebt, können zehn Hirten leben, hundert Ackerbauer und tausend Gärtner.
Zdroj: [Böhm, Daniela, Heute Ist Ein Ganz Anderer Tag, BoD – Books on Demand, 2013, 17, německy]

„Ani deset přátel nesblíží lidi tolik jako jeden společný nepřítel.“

Zdeňka Ortová (1961) česká spisovatelka

„Jeden nepřítel může zranit dřív, než deset přátel pro tebe učiní něco dobrého.“

Jonathan Swift (1667–1745) anglo-irský satirik, esejista, básník

Zdroj: (en) One enemy can do more hurt than ten friends can do good.

„Je hlupák ten, pro koho majetek, bohatství, moc a velikost má větší cenu než poklad, jímž je věrný přítel.“

Euripidés (-480–-406 př. n. l.) starověký aténský dramatik