„Pokud se větru podvolíte, můžete se na něm svézt.“

„Nemůžeme rozkazovat větru, ale můžeme upravit plachty.“

Dolly Parton (1946) americká písničkářka a herečka

„To, co se podvolí, není vždycky slabé.“

Jacqueline Carey kniha Kushiel's Dart

„Možná nemůžete určovat směr větru, ale můžete nastavovat plachty.“

Reinhard K. Sprenger (1953) německý hudebník

„Jsou i lidé tak povrchní a do větru, že nemohou být ani pořádně zlí.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francouzský autor monografií

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Mysli, která je klidná, se i celý vesmír podvolí.“

Čuang-c' (-369–-286 př. n. l.) klasický čínský filozof

„Bez větru a bez žen by lodě a muži nemohli jíti kupředu - ale ani ztroskotat.“

Orientální přísloví

„Nemohu změnit směr větru, ale mohu si upravit plachty tak, abych vždy dosáhl svého cíle.“

Jimmy Dean (1928–2010)

„Osude lidí, jak podobáš se větru.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) německý spisovatel

„Mohl bych o něm něco říct, ale jenom mohl.“

Václav Kopečný

„Slovo má lehkost větru a sílu hromů.“

Victor Hugo (1802–1885) francouzský spisovatel