

„Přátelství, které mohlo zmizet, nebylo nikdy opravdovým přátelstvím.“
Varianta: Přátelství, které mohlo skoncit, nebylo nikdy pravým přátelství.
True friendship ought never to conceal what it thinks.
„Přátelství, které mohlo zmizet, nebylo nikdy opravdovým přátelstvím.“
Varianta: Přátelství, které mohlo skoncit, nebylo nikdy pravým přátelství.
„Přátelství často končí láskou, ale láska nikdy přátelstvím.“
„Přátelství může skončit láskou, ale láska nikdy nemůže skončit přátelstvím.“
Varianta: Přátelství může končit láskou, ale láska nemůže nikdy končit přátelstvím.
„Přátelství může a často se rozvine v lásku, ale z lásky se nikdy nerozvine přátelství.“
„Přátelství je slunce, co nikdy nezapadá.“
Varianta: Přátelství je jako slunce, které nikdy nezhasne.
„Přátelství, které může skončit, nikdy nebylo skutečné.“
Amicitia quae desinere potest vera numquam fuit.