
„Před navázáním přátelství rozvažuj, po navázání věř.“
Love is the attempt to form a friendship inspired by beauty.
„Před navázáním přátelství rozvažuj, po navázání věř.“
„Přátelství je láska bez citu, láska přátelství bez rozumu.“
„Láska je přátelství s křídly, přátelství láska bez nich.“
„Přátelství někdy bolí, ale není právě v tom krása pocitu?“
„Přátelství často končí láskou, ale láska nikdy přátelstvím.“
Originál: (en) Love is an attempt to penetrate another being, but it can only be realized if the surrender is mutual.
Zdroj: [Paz, Otavio, 1961, The Labyrinth of Solitude: And, The Other Mexico ; Return to the Labyrinth of Solitude ; Mexico and the United States ; The Philanthropic Ogre, Grove Press, 42, angličtina]
„Přátelství může skončit láskou, ale láska nikdy nemůže skončit přátelstvím.“
Varianta: Přátelství může končit láskou, ale láska nemůže nikdy končit přátelstvím.