„Svobodu je nutno pořád bránit. A také nezapomínat na ty, kteří svobodu vydobyli, uhájili, obnovili.“

Často překládáno jako „Svoboda je poznaná nutnost.“<br><br>Anti-Dühring, 1. díl, 11. kapitola (1878)<br><br>Source: Originál: Hegel war der erste, der das Verhältnis von Freiheit und Notwendigkeit richtig darstellte. Für ihn ist die Freiheit die Einsicht in die Notwendigkeit. »Blind ist die Notwendigkeit nur, insofern dieselbe nicht begriffen wird.« http://www.mlwerke.de/me/me20/me20_032.htm#Kap_XI<br>Sám Engels asi interpretoval následující pasáž z Philosophische Propädeutik: (G.W.F. Hegel: Philosophische Propädeutik. Zweiter Kursus. Mittelklasse. Phänomenologie des Geistes und Logik. §61.) Der Zusammenhang der Akzidenzen in der Substanz ist ihre Notwendigkeit. Sie ist die Einheit der Möglichkeit und Wirk­lichkeit. Die Notwendigkeit ist blind, insofern der Zusammen­hang bloß ein innerer ist, oder insofern das Wirkliche nicht zugleich vorher als an sich seiende Einheit seiner Bestimmun­gen vorhanden ist, sondern aus der Beziehung derselben erst resultiert. https://www.marxists.org/deutsch/philosophie/hegel/propaed/k2-2-logik.htm

Originál: (en) In the past we defended freedom with the Stalinists. Tomorrow I will, if necessary, defend it against the Stalinists with the extreme right.
Zdroj: [Harriss, Joseph, About France, iUniverse, 2005, 978-0-59534-695-0, 35, anglicky]