„Pravé bohatství života si za peníze nikdo nemůže koupit. Příroda se nedá vlastnit ta se dá jen pochopit a starat se o ní.“

„Čím méně peněz, tím více času na věci, které se nedají koupit.“

Pavel Kosorin (1964) český humorista

„Za peníze si můžeš koupit dům ale ne domov, za peníze si můžeš koupit hodiny ale ne čas, peníze si můžeš koupit postel ale ne spánek, za peníze si můžeš koupit jídlo ale ne chuť“

Neznámý autor

„Za peníze si život nekoupíš.“

Bob Marley (1945–1981) jamajský zpěvák, skladatel, hudebník

Zdroj: [Na Marleyho nejlépe v 'povzneseném stavu', lidovky.cz, 2011-05-16, 2011-05-29, http://www.lidovky.cz/na-marleyho-nejlepe-v-povznesenem-stavu-fdz-/lide.asp?c=A110515_170539_lide_mev]

„Ani milenka, ani kamarád se nedají koupit. Snadno můžeme mít ženy za peníze, ale to je nejlepší způsob, aby nás ani jedna nemilovala. Láska není na prodej, a peníze ji dozajista zabíjejí.“

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) ženevský filozof

Zdroj: ROUSSEAU, Jean-Jacques. Emil alebo o výchove. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 2002, s. 456

„Za peníze si můžeš koupit docela dobrého psa, ale nekoupíš si zavrtění jeho ocasu.“

Neznámý autor

„Jsou věci důležitější než peníze, jen je nutno mít peníze, abychom si je mohli koupit.“

Mérimée Prosper (1803–1870) francouzský spisovatel, historik a překladatel

„V naší zemi existuje psané právo, jež nikdo nezná, a pak právo peněz. Za peníze si tu můžete koupit nejenom předměty, ale i lidské bytosti.“

Somaly Mam (1970) kambodžská spisovatelka a aktivistka

Prodaná nevinnost

„Láska se nedá koupit, ale svým způsobem se i dá. Záleží na náhledu. Pes ti dá vše, o čem sníš po zbytek života. Pokud tu lásku dáváš.“

Lukáš Betka

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„K čemu jsou dobré jsou peníze, pokud nemohou koupit štěstí?“

Agatha Christie (1890–1976) anglická spisovatelka

„Život si nekoupí nikdo, však užívat ho může každý.“

Tito Lucrezio Caro (-94–-55 př. n. l.) římský básník a filosof

Zdroj: Myšlenky do kapsy ISBN 80-85572-23-0