„Obviňovali mě ze zloby, ale moje ruce nikdy nezvedly kámen. Zvedly se jen k nebi v modlitbě za svět, který spí.“

„Život nelze rozdrtit. Ruce lze zvednout, abychom si je podali a paže lze zvednout k objetí.“

James S. Parker (1867–1933)

„Kdo první zvedne ruku k ráně, přiznává, že mu došly ideje.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) americký politik, 26. prezident Spojených států

Varianta: Kdo první zdvihne ruku k ráně, přizná že mu došli ideje.

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Jestli chceš změnit svět, zvedni svoje pero a piš.“

Martin Luther (1483–1546) německý mnich, kněz a profesor teologie, klíčová postava protestantské reformace

„Pokud v návrhu pandemického zákona nebudou naše klíčové požadavky, nemůžeme pro něj zvednout ruku.“

Ivan Bartoš (1980) český IT specialista a politik, předseda Pirátské strany

Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/nemam-ambice-skolit-babise-cisla-jdou-ale-na-triko-jemu-chce/r~54881378709911eb9f15ac1f6b220ee8/

„Lidé, kteří se ve světě neztratí, jsou lidé, kteří zvednou hlavu a rozhlédnou se po tom, co chtějí.
A když to nenajdou, vytvoří to.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irský dramatik

„Modlitba hýbe rukou která hýbe světem.“

Charles Spurgeon (1834–1892) britský kazatel, autor a pastor

Originál: (en) Prayer moves the arm that moves the world.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Question of Fear and the Answer of Faith: A Sermon (No. 108), delivered on Sabbath Evening, August 31, 1856, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/0108.htm, 9.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]

„Je zajímavé, jak lidi udělají cokoliv, když máte nějakou váhu. Když přijdete k doktorovi, který vás požádá, abyste se svlékli, tak to uděláte. A když vám řekne, abyste zvedli ruce, tak to uděláte. A už je z vás bezbranná oběť.“

Tomáš Rousek

„Hoď do vody kámen a svět už nikdy nebude jako dřív.“

Roman Skružný (1932–2004)

„Pro tebe bych na kraj světa pěšky šel, do nebe vyšplhal a k noze si kámen přivázal“

Jakub Zajíček

Láska bolí
Bunny the Sweet

„Čistota. Ruce víly? Spíš ruce pradleny.“

Valeriu Butulescu (1953)