„Nejste ztracení, jen jdete jinou cestou než většina.“

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Cesta poznání není ničím jiným nežli hledáním ztracené mysli.“

Mencius (-372–-289 př. n. l.)

„Pokud se vám nelíbí cesta, po které jdete, začněte dláždit jinou.“

Dolly Parton (1946) americká písničkářka a herečka

„Jdu cestou necestou teda spíše necestou než cestou a spíše se valim než jdu.“

Matěj povolný

„Příležitosti jdou kolem, zatímco sedíme a litujeme ztracených možností…“

Jerome Klapka Jerome kniha Tři muži ve člunu

Originál: (en) Opportunities flit by while we sit regretting the chances we have lost…
Zdroj: [Jerome, K. Jerome, 2006, Jerome K. Jerome's 14 Books in 1: Three Men in a Boat, Three Men on the Bummel, Diary of a Pilgrimage, Novel Notes, Paul Kelver, Tommy and Co., They And. . .of an Idle Fellow, Shoes & Ships & Sealing Wax, 624, angličtina]

„Jděte mi z cesty“

Marpo (1985) český rapper a bubeník

Музыкальные альбомы

„Osud z nás často bratry činí, nikdo nejde svou cestou sám, čeho se od nás dočká jiný, vrátí se zase zpátky k nám.“

Edwin Markham (1852–1940) americký básník

„Šlapu zpáteční cestou. Většinou jen plýtvám časem.“

Syd Barrett (1946–2006) anglický hudebník

„Intuice je jakýsi druh vnímání, které nejde přesně přes smysly, ale jde cestou nevědomí.“

Carl Gustav Jung (1875–1961) švýcarský psychiatr a psychoterapeut, který založil analytickou psychologii

„Člověk je základní cestou, po níž církev jde…, je také cestou pro každého člověka.“

Jan Pavel II. Redemptor hominis

Zdroj: Redemptor hominis, č. 10 a 13.

„Pokud nevíte, kam jdete, dostanete se tam jakoukoli cestou.“

Lewis Carroll (1832–1898) anglický spisovatel, matematik, logik, anglikánský jáhen a fotograf