Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu
„Láska všechno zdolá,“ slibovala Afrodita. „Podívej se na Helenu a Parise. Dopustili, aby mezi ně něco vstoupilo?“
„Nezpůsobili trojskou válku a nezemřely kvůli nim tisíce lidí?“
„Pfff. O to nejde. Jdi za svým srdcem.“
Originál
Love conquers all," Aphrodite promised. "Look at Helen and Paris. Did they let anything come between them?" "Didn't they start the Trojan War and get thousands of people killed?" "Pfft. That's not the point. Follow your heart.
Zdroj: The Titan's Curse
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Nenávidět znamená, že vám o něco jde, a mně jde jen o to, dostat pravdu mezi lidi.“
Zdroj: Časopis Reflex č. 35/2021, str. 24
„Ženy jdou v lásce dále než většina mužů. Ale muži nad ně vynikají v přátelství.“
„Úplatky nedávají čestní lidé a ti, kdo na ně nemají. Většinou jde o tytéž lidi.“
„Co vychází ze srdce, jde do srdce.“