„Když se hovoří o cestě do podsvětí a kloktá se přitom před umyvadlem, trochu pochybuji o smyslu toho sdělení. Já k prověřeným textům, zvláště těm dobře přeloženým, přistupuji s pokorou a bojím se, abych byl mnohoznačnosti předlohy práv. Herec je především prostředníkem.“
Zdroj: [Pavel Pavlovský: Kdo není zodpovědný, musí žít v diktatuře, Divadelní noviny, 2009-04-13, 2014-06-25, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=18977]
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Témata
právo , text , pokora , herec , trocha , smysl , cesta , prostředník , předloha , prověření , sdělení , podsvětí , mnohoznačnost
Pavel Pavlovský 1
český herec 1944Podobné citáty
„Hledání pravdy je nejvznešenějším právem. Sdělení pravdy je nejzákladnější povinností.“
„Člověk má právo pochybovat o sobě, ale nemá pochybovat o pravdě.“
https://wave.rozhlas.cz/i-herec-ma-pravo-rict-ne-septem-o-praci-intimni-reziserky-sex-education-a-sexu-8151605
„Odevšad vede do podsvětí stejně dlouhá cesta.“
„…každý velký herec má právo na výstřelky.“
o natáčení s Jeffem Bridgesem
Originál: (ru) …каждый большой актер имеет право на причуды.
Zdroj: [Корнацкий, Николай, Сергей Бодров: «Каждый большой актер имеет право на причуды», izvestia.ru, 2014-12-28, 2015-01-01, http://izvestia.ru/news/581384]
„Jak bych to mohla učit, kdybych o smyslu pochybovala?“