Originál: (en) And one of the two or three defiant verities of the best religious morality, of real Christianity, for example, is exactly this same thing; the chief assertion of religious morality is that white is a colour.
Zdroj: Kus křídy http://www.konzervativniklub.cz/vypisclanku.php?id=307
Zdroj: Tremendous Trifles, Chapter II – A Piece of Chalk http://chesterton.org/gkc/essayist/chalk.htm
„Právě pro jednoduchost svých základních zákonů je morálka v praxi tak těžká.“
„Všechny revoluce jsou doktrinální - například francouzská nebo ta, která zavedla křesťanství.“
„V křesťanství se ani morálka, ani náboženství samotné žádným způsobem nedotýká reality.“
„To, co vytýkám křesťanství, je skutečnost, že se stalo doktrínou nespravedlnosti.“
„To je jen v Anglii, že pravda tvoří základ morálky.“
Originál: (en) It is only in England that truth is made a basis of morality.
Zdroj: [The Freya Stark story, Harper & brothers, 1953, 113, anglicky]
