„Naše literatura potřebuje kritiky, avšak naši spisovatelé nepotřebují kritiky, ale jen recenze.“
Karol Irzykowski (1873–1944) polský spisovatel
Originál: (ru) Кончина Валентина Распутина — это конец эпохи. Ушел большой русский писатель, привнесший в нашу литературу определенную интонацию.
Zdroj: [«Это огромная пробоина в русской культуре», izvestia.ru, 2015-03-15, 2015-04-27, http://izvestia.ru/news/584097]
„Naše literatura potřebuje kritiky, avšak naši spisovatelé nepotřebují kritiky, ale jen recenze.“
Karol Irzykowski (1873–1944) polský spisovatel
„Jsem sanitář ruské literatury, čistím ji od mrtvých žánrů.“
Vladimir Sorokin (1955) ruský spisovatel
Zdroj: [Sorokin - kontroverzní ruský spisovatel poprvé v Praze, ceskatelevize, 2009-10-09, 2020-05-07, https://ct24.ceskatelevize.cz/kultura/1380391-sorokin-kontroverzni-rusky-spisovatel-poprve-v-praze]
Kirill Razlogov (1946)
o Alexeji Batalovovi
Originál: (ru) Он навсегда останется в нашей памяти как воплощение целой эпохи надежд и разочарований в жизни страны и очередного (после советского авангарда 1920-х), надеюсь, не последнего взлета отечественного киноискусства.
Zdroj: [Алексей Баталов — человек, актер, символ, izvestia.ru, 2017-06-15, 2017-06-16, http://iz.ru/606581/dlia-printa]
„Většina spisovatelů nerozumí literatuře více než ptáci ornitologii.“
Marcel Reich-Ranicki (1920–2013) německý literární kritik, novinář
Zdroj: [Reich-Ranicki téměř tři desítky let kultivoval Německo, art.ihned.cz, 2004-01-08, 2013-10-12, http://art.ihned.cz/c1-13824450-reich-ranicki-temer-tri-desitky-let-kultivoval-nemecko]
„Przybyszewski přinesl takové prvky do polské literatury, které jí chyběly.“
Tomasz Burek (1938–2017) polský literární kritik, esejista a literát
o Stanisławu Przybyszewském
Originál: (pl) Przybyszewski wnosił takie elementy do literatury polskiej, jakich jej brakowało.
Varianta: Przybyszewski přinesl takové prvky do polské literatury, které jí chyběly. (o Stanisławu Przybyszewském)
Zdroj: [Stanisław Przybyszewski – prowokator z cyganerii krakowskiej, polskieradio.pl, 2014-05-07, 2014-05-17, http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/1116465,Stanislaw-Przybyszewski-–-prowokator-z-cyganerii-krakowskiej]