„Literární jazyk je vždycky cizí, neznáte ho předem a musíte ho teprve hledat. Ten jazyk se musí stvořit.“

„Vždycky měj snahu naučit se to, co neznáš. Kdo nezná jazyky, je hluchý a němý.“

Andrzej Sapkowski (1948) polský spisovatel fantasy

Zdroj: Zaklínač III., Krev Elfů

„Mentalita lidstva a jazyk lidstva se stvořily navzájem.“

Alfred North Whitehead (1861–1947) anglický matematik a filozof

„Duše uvnitř mě je posledním cizím jazykem, který se učím.“

Jehuda Amichai (1924–2000) německo-izraelský spisovatel

„Umět cizí jazyk už není konkurenční výhoda, ale nutnost.“

Ondřej Kania (1992) český podnikatel

Zdroj: Časopis Reflex č. 13, 2021, str. 40-45

„Cizí jazyk nám nenabízí pouze jiná slova, ale jiný svět.“

Jan Vrba (1889–1961) český básník, lesník a spisovatel

„Život je cizí jazyk, který všichni lidé vyslovují špatně.“

Christopher Morley kniha Thunder on the Left

Thunder on the Left
Originál: (en) Life is foreign language, all men mispronounce it.
Zdroj: [Wallach, Mark I., Christopher Morley, Twayne Publishers, 1976, 55, anglicky]

„Já za svou vlast vždycky považuju dětství. Dětství ve smyslu jazyka dětství. Vlast jazyka dětství.“

Juan Gelman (1930–2014) argentinský spisovatel, básník

Zdroj: [Charvátová, Anežka, Gelman, Juan 1, iliteratura.cz, 2008-11-28, 2012-09-25, http://www.iliteratura.cz/Clanek/23417/gelman-juan-1]

„(Řekl o jazyku): Jazyk musí mít silnou ekonomiku a vlastní stát. Kdyby vlastní stát neexistoval, národní jazyk může oslabit nebo zaniknout.“

Ivo Pospíšil (1952) český vysokoškolský pedagog, literární vědec a překladatel

„Moderní člověk je vychován k porozumění cizích jazyků a k neporozumění cizinců.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) anglický romanopisec a křesťanský obhájce

„Kdo neumí pořádně svou vlastní řeč, nezvládne nikdy cizí jazyky.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irský dramatik

Zdroj: Kaleidoskop. Str. 69.