
„Každý básník je současně zástupcem své kultury a jejím kritikem.“
Zdroj: [Jančík, Marek, Prašivý pes a Cosmopolis: Bloudění a hledání, lacultura.cz, 2012-0611, 2012-10-01, http://www.lacultura.cz/2012/06/prasivy-pes-a-cosmopolis-bloudeni-a-hledani/]
„Každý básník je současně zástupcem své kultury a jejím kritikem.“
Originál: (pl) Jako autorzy kryminałów staramy się, by nasze książki niosły jakąś diagnozę współczesności i głębsze przesłanie, jak również mówiły o nas samych.
Zdroj: [Czar Poznania i jego gwary w nowym kryminale Ćwirleja, polskieradio.pl, 2015-10-22, 2015-10-29, http://www.polskieradio.pl/13/173/Artykul/1537654,Uwielbiany-i-znienawidzony-Ireneusz-Iredynski]
Originál: (en) He was uncomfortable with the word ‘modern,’ so he invented the word ‘centrist’ to describe his brand of Orthodoxy – between the extremes of totally favoring contemporary culture on the one hand and totally rejecting contemporary culture on the other.
Zdroj: [HEILMAN, URIEL, Rabbi Norman Lamm, longtime head of Yeshiva University and prolific author, dies at 92, jta.org, https://www.jta.org/2020/05/31/obituaries/rabbi-norman-lamm-longtime-head-of-yeshiva-university-and-prolific-author-dies-at-92, 2020-06-06, 2020-05-31]
„Anatomie je něco, co má každý, ale na hezké mladé dívce vypadá nejlíp.“
Varianta: Anatomii máme každý, ale na hezké dívce vypadá nejlíp.
„Duše je výsledkem a nástrojem politické anatomie; duše je vězením těla.“