
„Spisovatelé se většinou rodí ze samotářských dětí.“
Kniha Václav Havel: Necenzurovaný životopis
Zdroj: [Reich-Ranicki téměř tři desítky let kultivoval Německo, art.ihned.cz, 2004-01-08, 2013-10-12, http://art.ihned.cz/c1-13824450-reich-ranicki-temer-tri-desitky-let-kultivoval-nemecko]
„Spisovatelé se většinou rodí ze samotářských dětí.“
Kniha Václav Havel: Necenzurovaný životopis
„Naše literatura potřebuje kritiky, avšak naši spisovatelé nepotřebují kritiky, ale jen recenze.“
„Většina literatury je dřív než výpověď o světě, výpověď o tom, kdo píše.“
„Většina spisovatelů považuje pravdu za to nejcennější - proto s ní tak šetří.“
Zdroj: [Jeništa, Jan, Ukrajinská literatura v Polsku (2005), iliteratura.cz, 2005-08-01, 2011-02-28, http://www.iliteratura.cz/Clanek/17675/ukrajinska-literatura-v-polsku-2005]
Originál: (ru) ...пробуждением истинного интереса к литературе, сознанием важности и строгой ответственности писательского звания я обязан Максиму Горькому.
Zdroj: Andrejev, Leonid Nikolajevič, 2000, Красный смех (сборник), MintRight Inc, 7, ruština
Zdroj: [Jak si básník zvolí středoevropské občanství, pwf, 2016-05-03, 2017-02-20, http://www.pwf.cz/rubriky/jak-si-basnik-zvoli-stredoevropske-obcanstvi_10879.html]
o detektivní literatuře
Originál: (es) (En España) es el refugio de escritores mediocres, incapaces de defenderse en otros ámbitos narrativos y que en el fondo no tienen nada que aportar a la literatura.
Zdroj: [Intxausti, Aurora, “El género negro es el refugio de demasiados autores mediocres”, ccaa.elpais.com, 2014-11-02, 2014-11-03, http://cultura.elpais.com/cultura/2014/09/29/actualidad/1411992076_273517.html]
Originál: (ru) Кончина Валентина Распутина — это конец эпохи. Ушел большой русский писатель, привнесший в нашу литературу определенную интонацию.
Zdroj: [«Это огромная пробоина в русской культуре», izvestia.ru, 2015-03-15, 2015-04-27, http://izvestia.ru/news/584097]