„Většina literatury je dřív než výpověď o světě, výpověď o tom, kdo píše.“

Poslední aktualizace 18. ledna 2019. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Většina literatury je dřív než výpověď o světě, výpověď o tom, kdo píše." — Josef Škvorecký?

Témata

literatura, většina, svět, výpověď

Josef Škvorecký19

český humorista 1924–2012

Podobné citáty

„Umlčení metafyzické výpovědi je sebedestruktivním aktem vědecké inteligence, pokusem vykořenit nevědomý zdroj své vlastní plodnosti.“

Lewis Feuer (1912–2002) americký sociolog

Zdroj: [Poražený rebel a jeho asketická hvězda (2005), mezi břehy, 2009-03-26, 2015-02-27, https://tippelt.wordpress.com/category/eseje/psychoanalyza-eseje/porazeny-rebel-a-jeho-asketicka-hvezda/]

„Historická výpověď, tlumočící jednotlivé události, je nezávislá na ‚objektivní‘ pravdivosti těchto událostí. Podstatný je jen ‚historický‘ záměr autora.“

Émile Benveniste (1902–1976) francouzský lingvista

Zdroj: [Le Goff, Jacques, Jacques Le Goff, Paměť a dějiny, Argo, Praha, 2007, 978-80-7203-862-6, 129, česky]

„Reálná poezie je originální teritorium a kdo na něj vstoupí, bude obdarován. Energií osobitých výpovědí básníků, jejich talentem vypjatých představ i ztajených metafor.“

Hana Maciuchová (1945–2021) česká herečka

„Žádný nemůže nahradit originál. Překlad je do plochy promítnutá výpověď originálu, do níž se mnohé, co v originálo zaznívalo v pozadí a mezi řádky, nepodařilo převést.“

Hans-Georg Gadamer (1900–2002) německý filozof

„To, co označujeme jako skutečnost, není zde a není skutečné, dokud se to nestane skutečností v podobě umění. Umění tedy nikdy nepodává výpověď o skutečnosti, je samo jedinou skutečností, která existuje.“

Gerhard Richter (1932) německý výtvarník

Zdroj: Walther, Ingo F. (ed.), Umění 20. století, Taschen/Slovart, Praha 2011, s. 342, ISBN 978-80-7391-572-8.

„Svět literatury se stává čím dále tím složitějším: píší se už romány o románech, básně o básnících, knihy o knihách.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel

„Nějak už se mi kreatury / příčí strkat do literatury / zdá se mi potom že jsem jejich / raději píšu o andělích“

Ivan Martin Jirous (1944–2011) český básník

„Většina spisovatelů nerozumí literatuře více než ptáci ornitologii.“

Marcel Reich-Ranicki (1920–2013) německý literární kritik, novinář

Zdroj: [Reich-Ranicki téměř tři desítky let kultivoval Německo, art.ihned.cz, 2004-01-08, 2013-10-12, http://art.ihned.cz/c1-13824450-reich-ranicki-temer-tri-desitky-let-kultivoval-nemecko]

„Ne, nemyslím si, že náboženství představuje nějaké zásadní téma dnešní izraelské literatury, je to vždy záležitost osobní. Kdo má kořeny ve světě ortodoxní komunity, píše o ní, stejně jako člověk, jehož rodinné zázemí je spjaté s traumatem šoa, píše o holocaustu. A to samé platí i o dalších tématech.“

Jicchak Bar-Josef (1949)

Zdroj: [Černá, Tereza, Bar-Josef, Jicchak, iliteratura.cz, 2005-06-28, 2011-07-23, http://www.iliteratura.cz/Clanek/17593/bar-josef-jicchak]

„Každý Žid, který ponechá svůj lid nebo území nepříteli podobně jako Rabin, musí být zabit. Studoval jsem Halachu celý život a dobře vím o čem mluvím. (Jigal Amir, při výpovědi před izraelským soudem)“

Jigal Amir (1970) izraelský vrah

Zdroj: Sprinzak, Ehud, 1999, Brother against Brother - Violence and Extremism in Israeli Politics, The Free Press, New York, 978-0684853444, 253-258

„Většina literatury je dřív než výpověď o světě, výpověď o tom, kdo píše.“

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Témata

Josef Škvorecký19

Podobné citáty

Související témata