„Vždy konej svou povinnost. Nemůžeš udělat víc a nikdy bys neměl chtít udělat méně.“

„Nikdo není povinný konat víc, než může.“

Aulus Cornelius Celsus (-25–50 př. n. l.)

Varianta: Nikdo není povinen udělat více, než může.

„Je časté, že ti, kteří nechtějí konat svou povinnost, předstírají, že nemohou.“

Matthew Henry (1662–1714) teolog z Walesu

Originál: (en) It is common for those that will not do their duty to pretend they cannot.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Proverbs, Chapter XXVI., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.Prov.xxvii.html, 6.9.2006, 3.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Chceš-li dobře splnit svou povinnost, musíš udělat více, než že ji pouze splníš.“

Bruce Lee (1940–1973) herec, mistr a popularizátor bojových umění

„Povinností přibývá s tím, jak se plní. Čím lépe plním svoji povinnost, tím méně mám práv.“

Emmanuel Lévinas (1906–1995) francouzský filozof

„Hlupák, když udělá chybu, pak vždycky vysvětluje, že to bylo jeho povinností.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irský dramatik

Varianta: Když udělá hlupák chybu, vždy vysvětluje, že to byla jeho povinnost.

„Konáš-li svou denní povinnost podle příkazů správného rozumu - horlivě, neoblomně, v dobré vůli a nikdy jen jako něco vedlejšího, a uchováváš-li ono své božstvo v ryzí čistotě, jako bys je měl vrátit už teď, slučuješ-li to obojí, aniž co dále očekáváš nebo se čeho bojíš, nýbrž setrváváš na konání přítomné povinnosti ve shodě s přírodou a na statečné pravdivosti v každém slově i výroku, pak budeš v životě šťasten. A vůbec nikdo tomu nemůže zabránit.“

Marcus Aurelius (121–180) císař Římské říše

„Mojí první povinností je udělat šťastným sám sebe, ale skutečně šťastným mohu být pouze tehdy, pokud budu šťastní i ostatní.“

Tenife

HE

„Povinnost soudce je konat spravedlnost, jeho zvykem je odkládat ji.“

Jean de La Bruyere (1645–1696) francouzský spisovatel a filozof

„Konal jsem, čeho láska k národu žádala. To není zásluha, to je povinnost. A měl jsem radostnou, nejvzácnější odměnu, že dočkal jsem se naší samostatnosti.“

Alois Jirásek (1851–1930) český spisovatel

Zdroj: Z dopisu Josefu Thomayerovi ze dne z 25. 6. 1926. Citováno dle → MAŇÁKOVÁ, Marcela, ed. a MIKULÁŠEK, Alexej, ed. Sborník Společnosti Aloise Jiráska. III. Praha: Společnost Aloise Jiráska, 1998. 245 s. ISBN 80-86117-12-X. [Citovaný text je na str. 129.]

„Někteří udělají ze svého nezdařeného počinu povinnost, a jelikož se vydali bludnou cestou, jsou toho mínění, že kráčet po této cestě i nadále je projevem silného charakteru.“

Baltasar Gracián (1601–1658) španělský jezuita a barokní prozaik a filosof

Zdroj: HÜTHER, Gerald, Návod na používání lidského mozku, Millenium Publishing 2011, ISBN 978-80-86201-75-7