
„Kdybych byl pověrčivý, nenapsal bych už ani čárku.“
Ladislav Muška (1928–2023)
Zdroj: časopis Regiz 4/97
Originál: (en) I had died when I was 60, I would have written nothing.
Zdroj: [Hopkinson, Amanda, José Saramago obituary, guardian.co.uk, 2010-06-18, 2010-06-19, http://www.guardian.co.uk/books/2010/jun/18/jose-saramago-obituary]
„Kdybych byl pověrčivý, nenapsal bych už ani čárku.“
Ladislav Muška (1928–2023)
Zdroj: časopis Regiz 4/97
„Píši ze stejného důvodu jako dýchám — protože kdybych to nedělal, umřel bych.“
Isaac Asimov (1920–1992) americký spisovatel a biochemik
Originál: (en) I write for the same reason I breathe - because if I didn't, I would die.
Zdroj: [Davis, A.J., 2007, Writings of a Teenage Heart, AuthorHouse, 89, angličtina]
Nawal El Saadawi (1931)
Originál: (sl) Nobene od svojih knjig ne obžalujem. Če bi se še enkrat znašla na začetku svojega življenja, bi vse napisala enako.
Zdroj: [Umrla egiptovska pisateljica Nawal El Saadawi, borka za pravice žensk v arabskem svetu, rtvslo, 2021-03-22, 2021-03-28, https://www.rtvslo.si/kultura/knjige/umrla-egiptovska-pisateljica-nawal-el-saadawi-borka-za-pravice-zensk-v-arabskem-svetu/573922]
Philip Henry (1631–1696)
Originál: (en) If I were to die in the pulpit, I would desire to die preaching repentance; and if I die out of the pulpit, I would desire to die practicing repentance.
Zdroj: The Life of the Rev. Philip Henry, A.M.: With Funeral Sermons for Mr. and Mrs. Henry. S. 336
„Napsal bych kratší dopis, ale neměl jsem čas.“
Blaise Pascal (1623–1662) francouzský filozof, matematik, fyzik, spisovatel
„Kdybych nebyla Nico, byla bych teroristka.“
Nico (1938–1988) německá hudebnice, zpěvačka, herečka a modelka
Zdroj: [Witts, Richard, Nico: Život a lži jedné legendy, Votobia, Olomouc, 1994, 80-85619-80-6, 397, 326]
„Kdybych nebyl fotbalistou, byl bych revolucionářem.“
Diego Maradona (1960) argentinský fotbalista
Zdroj: [Pilátová, Markéta, Druhá šance, Respekt, 2010, 26/27, 37]
„Raději bych umřel vášní než z nudy.“
Émile Zola (1840–1902) francouzský spisovatel, představitel naturalismu