„Kromě mě, jen moji překladatelé čtou každé slovo mých knih.“
Originál: (en) Apart from me, only my translators read every word of my books.
Zdroj: [Ekmanová, Kerstin, The Angel House, Dufour Editions, 2002, 9781870041515, 7, anglicky]
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Kerstin Ekmanová1
švédská spisovatelka 1933Podobné citáty
„Mým nejlepším přítelem je člověk, který mi dá knihu, kterou jsem nečetl.“
Abraham Lincoln (1809–1865) 16. prezident Spojených států
„Můj kokr je můj nejupřímnější obdivovatel. Miluje mě, aniž četl mé knihy.“
Joseph Rudyard Kipling (1865–1936) anglický spisovatel povídek, básník a romanopisec
„Moje srdce je jako otevřená kniha,
aby si v ní celý svět mohl číst.“
Nikki Sixx (1958) americký hudebník
„Od té doby, co se knihy recenzují, je již nikdo nečte kromě recenzenta, a i ten je čte jentakta.“
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) německý spisovatel
„Moje knihy jsou voda, knihy velkých géniů jsou víno. Každý však pije vodu.“
Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel
„I tam, kde už nečtu slova, ještě slyším hlas knihy.“
Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel
„Knihy, které každý chválí, jsou ty, které nikdo nečte.“
Anatole France (1844–1924) francouzský spisovatel
„Sbohem a pamatujte mých slov!“
Epikúros ze Samu (-341–-269 př. n. l.) starověký řecký filozof
poslední slova