„Žádný blázen nebyl tak šílený jako blázen s vysokým IQ.“

„Blázni nepotřebují charaktery, ale bez charakterů by nebylo tolik bláznů.“

Julian Tuwim (1894–1953) polský básník

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„"Ale já nechci jít mezi šílené lidi," poznamenala Alenka.
"S tím nic nenaděláš," řekla Kočka, "všichni jsme tu blázni. Já jsem blázen. Ty jsi blázen."
"Jak víš, že jsem blázen?" zeptala se Alenka.
"Musíš být," řekla Kočka, "jinak bys sem nechodila."“

Lewis Carroll (1832–1898) anglický spisovatel, matematik, logik, anglikánský jáhen a fotograf

„Neodpovídej bláznu podle bláznovství jeho, abys i ty jemu nebyl podobný.“

Šalamoun (-990–-931 př. n. l.) izraelský král a syn Davida

„Blázen každého za blázna soudí.“

České přísloví

„Pošetilost je nevyléčitelná; kdo je bláznem, bláznem zůstane.“

Samuel Johnson (1709–1784) anglický spisovatel

„Mluvte smysluplně s bláznem a on vás nazve bláznem.“

Euripidés (-480–-406 př. n. l.) starověký aténský dramatik

„Možná jsem blázen, ale radši budu blázen než jako vy!“

Stanislav Slovík

Standa Slovík

„Blázen není nikomu mil, a bláznu ledakdo.“

Srbské přísloví

„Opravdoví blázni se většinou neptají, jestli jsou blázni.“

Richelle Mead (1976) americká spisovatelka

Adrian; Stínem políbená

„Moudří se naučí víc od bláznů než blázni od moudrých.“

Cato starší (-234–-149 př. n. l.)