„Zapálit svíčku je dobré, ale nadávat na tmu je větší zábava.“

„Je lepší zapálit svíčku, než si stěžovat na tmu.“

Čínské přísloví

„Lepší je zapálit alespoň malou svíčku než proklínat tmu.“

Konfucius (-551–-479 př. n. l.) čínský učitel, editor, politik a filozof

„Z jedné svíčky lze zapálit tisíce svíček a životnost svíčky se nezkrátí. Štěstí se sdílením neztrácí.“

Buddha (-563–-483 př. n. l.) nepálský duchovní učitel na jehož učení bylo založeno Buddhismus

„Je lepší zapálit jen jednu svíčku, než proklínat temnotu.“

Lao-c' (-604) čínský filozof

„Máte-li znalosti, nechte ostatní, ať v nich zapálí své svíčky.“

Margaret Fuller (1810–1850)

„Tvé zranění jsou tvým požehnáním. Tma je tvou svíčkou.“

Džaláleddín Balchí Rúmí (1207–1273)

„Veškerá tma světa nemůže uhasit světlo jediné svíčky.“

František z Assisi (1182–1226) katolický světec a zakladatel františkánského řádu

Varianta: Jeden sluneční paprsek stačí, aby vyjasnil mnoho temnoty.

„Ani ten nejmenší svatý nepochybuje o tom, že si zaslouží tu největší svíčku.“

Dánské přísloví

„Pod svícnem bývá největší tma.“

České přísloví

„"Největší tma bývá před svítáním".“

Jan Hrnčiřík