„Nebejt kripl a mít šanci / aspoň chvilku z lůžka slézt, / já bych tomu ukecanci / prokous hrdlo, na mou čest! / Nechtěla říct ani Kláva, / jakou mám teď podobu. / Škoda, že můj soused zprava / vzal si pravdu do hrobu.“

„To je konec. Tu nedělní chvilku poezie nenatočíme. Kopejte hroby. Kopejte hroby.“

Dvořák J

„Zlého si nezvol za souseda v domě ani v hrobě.“

Uzbekistánské přísloví

„Láska má tisíce podob. Pro souseda může mít dokonce podobu vaší manželky.“

Jan Sobotka (1944) český spisovatel

„Mimochodem bych také chtěla říci, že nejdřívě měl šanci svést tu vinu na ženu Adam.“

Nancy Astorová (1879–1964) poslatkyně

Originál: (en) In passing, also, I would like to say that the first time Adam had a chance he laid the blame on a woman.
Zdroj: Mé dvě země (My Two Countries)

„Em,… já vím, že to už víš, ale já se na tebe vždycky chtěl dívat, až to opravdu řeknu. Vím, že teď není zrovna vhodná chvíle, ale…. ale brzy budeme pryč, takže tohle je moje poslední šance… Miluji tě.“

Cristin Terrill

Finn - Včera tě budu milovat

„Pojetí Boha i čest jakou jemu vzdávám, opírám na tak pevných základech, jako jsou pravdy z oblasti fyziky.“

Michael Faraday (1791–1867) anglický chemik a fyzik

„Mé šediny, hle, jaká čest vás očekávala, abyste mučedlnickou korunou poctěny byly! “

Václav Budovec z Budova (1551–1621) český diplomat, politik a spisovatel

„Jaká škoda, že pít vodu není hřích. Jak by nám chutnala!“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) německý vědec, satirik

„Nejsem, jaký bych měl být — ach, jak nedokonalý a nedostatečný! Nejsem, jaký bych chtěl být — ošklivím si, co je [ve mně] zlé, a lnul bych k dobrému! Nejsem to, co doufám být — brzy, brzičko odložím smrtelnost, a se smrtelností všechen hřích a nedokonalost. Nicméně, ač nejsem, co bych měl být, ani co bych chtěl být, ani co doufám být, mohu v pravdě říci, že nejsem, co jsem býval; otrok hříchu a Satana, a mohu se srdečně připojit k apoštolu a potvrdit: „Milostí Boží jsem to, což jsem.““

John Newton (1725–1807)

Originál: (en) I am not what I ought to be — ah, how imperfect and deficient! I am not what I wish to be — I abhor what is evil, and I would cleave to what is good! I am not what I hope to be — soon, soon shall I put off mortality, and with mortality all sin and imperfection. Yet, though I am not what I ought to be, nor what I wish to be, nor what I hope to be, I can truly say, I am not what I once was; a slave to sin and Satan; and I can heartily join with the apostle, and acknowledge, „By the grace of God I am what I am.“
Zdroj: [The Scottish Pulpit, III, https://books.google.cz/books?id=0Z1VAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, W. R. M'Phun, Glasgow, 1844, 484, 303, angličtina]

„Proč mi dávají za pravdu? Protože se našli v mém klamném zrcadle. To je odráží takové, jaké si přejí, takové, jací si myslí, že jsou.“

Valeriu Butulescu (1953)