
„Lidstvo musí války ukončit, jinak války ukončí lidstvo.“
If we don’t end war, war will end us.
„Lidstvo musí války ukončit, jinak války ukončí lidstvo.“
„Nejrychlejší způsob jak ukončit válku je prohrát ji.“
Varianta: Nejrychlejší cesta, jak ukončit válku, je prohrát ji.
Zdroj: [Matocha, Pavel, Inspirace Orwellem, euro.cz, 2008-08-20, 2021-09-07, https://www.euro.cz/byznys/inspirace-orwellem-781830, čeština]
„Láska je jako válka: je jednoduché ji začít, ale nesmírně náročné ji ukončit.“
Zdroj: [Japonský ministr označil svržení jaderných bomb za nevyhnutelné, novinky.cz, www.novinky.cz, 2007-07-01, 2013-04-24, http://www.novinky.cz/zahranicni/svet/118071-japonsky-ministr-oznacil-svrzeni-jadernych-bomb-za-nevyhnutelne.html]
Zdroj: [Brož, Ivan, Trpké osudy nositelů Nobelových cen, 21. století, 2007, srpen, 8]
„Jestliže (zahraniční síly) trvají na pokračování války, nemáme jinou cestu, než bojovat.“
2009
[(en) If (foreign forces) insist on continuing the war, we don't have any other way than fighting.]
Zdroj: [Profile: Gulbuddin Hekmatyar, news.bbc.co.uk, 2010-03-23, 2011-02-08, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2701547.stm]