Originál: (pl) Miecz przeznaczenia ma dwa ostrza. Jednym jesteś ty.
Zdroj: [Sapkowski, Andrzej, 1993, Miecz przeznaczenia, SuperNOWA, 83-7054-037-6, polsky]
„Žádný meč nemá jen jedno ostří, každý má dvě: kdo jedním zraňuje, druhým raní sám sebe.“
„Nechť vaše meče zůstanou ostré!“
Sé onr sverdar sitja hvass!
„Na světě jsou dvě mocnosti: meč a duch. Duch vždycky zvítězil nad mečem.“
„Rozum v světě dokázal už více nežli ostrých mečů na tisíce.“
Zdroj: Jako by tu tisíc dětí bylo. Praha, Albatros 2017. S.56.
Zdroj: [Stanislav Vávra: „…stírat hranici mezi snem a skutečností…“, literarky.parlamentnilisty.cz, 2013-03-11, 2014-07-29, http://literarky.parlamentnilisty.cz/politika/rozhovory/13804-stanislav-vavra-stirat-hranici-mezi-snem-a-skutenosti]
Delirium – Lena
Varianta: Láska. Jedno jediné slovo, lehounké jako chmýří, ani delší, ani silnější než ostří. A to je přesně to. Láska je ostří břitvy, jež vám projede životem a rozdělí ho na dvě části. Před a po. A všechno na světě zůstane buď na jedné, nebo na druhé straně. Před a po – a mezitím okamžik tenký a nepatrný jako ostří.
„Železo se ostří železem a jeden ostří tvář druhého.“
„Železo železem se ostří.“
Ferrum ferro acuitur.
