„Milovat znamená nemuset nikdy prosit za odpuštění.“

„Prosit o odpuštění znamená moc, a odepřít je - nebo udělit - představuje moc, možná ze všeho největší.“

Margaret Atwood kniha Příběh služebnice

„Odpouštím všem a všechny prosím o odpuštění. Dobře? A moc mě nepomlouvejte.“

Cesare Pavese (1908–1950) italský básník, prozaik, literární kritik a překladatel

„Tak jako se dnes omlouváme za otrokářství, budeme jednou prosit o odpuštění za interrupční zákony.“

Antonio Cañizares Llovera (1945) katolický kardinál

Zdroj: [Kard. Cañizares: Jednou budeme litovat zákonů o interrupcích stejně jako otrokářství, radiovaticana.cz, 2010-08-03, 2011-04-22, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=13125]

„Kdo neumí odpouštět, boří most, který sám bude muset přejít, neboť každý člověk potřebuje odpuštění.“

Frank Herbert (1920–1986) americký spisovatel

„Odpuštění je rozhodnutí milovat. Je to první dovednost sebedarující lásky.“

Mahátma Gándhí (1869–1948) indický politik

„Zvolte si práci, kterou milujete, a už nikdy v životě nebudete muset pracovat.“

Konfucius (-551–-479 př. n. l.) čínský učitel, editor, politik a filozof

„Jestli mě miluješ méně, znamená to, žes mě nemiloval nikdy.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francouzský panovník, vojenský a politický vůdce

Varianta: Pokud mě miluješ míň, znamená to, žes mě nemilovala nikdy.

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Ten chlapec už nikdy neplakal a nikdy nezapomněl, co se naučil: že milovat znamená ničit a že být milován znamená být tím, kdo je ničen.“

Cassandra Clare (1973) spisovatelka

„Žít znamená milovat. Milovat znamená skočit z věže a doufat, že nikdy nedopadnu.“

Jiří Mazurek kniha Legenda o Garonně

„Kdo nemiluje nežije, kdo miluje prosí proto aby nežil“

tomas24

Neznámý autor