„Říká se, že přátelé jsou naši příbuzní, které si sami vybíráme. Ostatní, ti skuteční příbuzní, jsou nám naděleni osudem a rodem. Někdy je to pěkné nadělení.“

„Příbuzné nám dává osud. Jaké štěstí, že přátele si můžeme vybírat sami.“

Julian Tuwim (1894–1953) polský básník

Varianta: Příbuzné nám uštědřuje osud. Ještě štěstí, že přátele si můžeme volit sarni.

„Přátele si vybíráme, příbuzní jsou nám dáni.“

Stephen Leacock (1869–1944) spisovatel a ekonom

„Přátelé jsou příbuzní, které si člověk vybírá sám.“

Emil Deschamps

„Příbuznost duchen - vznešená, příbuznost rodem - náhodná.“

Latinské přísloví

„Jeden dobrý přítel je dražší než sto příbuzných.“

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 př. n. l.) římský filozof a státník

„Jeden věrný přítel má cenu deseti tisíc příbuzných.“

Euripidés (-480–-406 př. n. l.) starověký aténský dramatik

„Řekové, kteří přece tak dobře věděli, co je to přítel, pojmenovali příbuzné slovem, jež je superlativem slova „přítel.““

Friedrich Nietzsche (1844–1900) německý filozof, spisovatel

To nikdy nepochopím.

„Já ho nepotřebuju, ale je vždycky dobře vědět, kde jsou naši přátelé a příbuzní; ať je potřebujeme nebo ne.“

Alan Alexander Milne kniha Medvídek Pú

postava Králíček

„I příbuzní jsou naši bližní. Milujme je. Přijedou-li za tebou na daču chudí příbuzní, nebledni, ale zvolej vítězoslavně: "Dobře, že to není policie!"“

Anton Pavlovič Čechov (1860–1904) ruský dramatik a prozaik

„Cit nepřítele není prosbám příbuzný.“

Publilius Syrus latinský spisovatel