„Dítě je jako básník: vytváří si svůj svět fantazie, jejž prožívá a jímž se kochá, i když ví, že není skutečností, nýbrž právě jen podmanivým výplodem obrazotvornosti.“

„To se jen zdá, že básník nemusí dělat nic, jen si čmárat. Ale svými slovy vytváří světy a potvrzuje skutečnost. A tak i ten nejmenší básník je revolucionář.“

Amir Or (1956) izraelský básník

Originál: (en) It only seems that a poet may be doing nothing, just scribbling. But with his words he creates worlds and validates reality. And thus even the most minor poet is a revolutionary.
Zdroj: [Tel Aviv group demands poetic justice, haaretz.com, 2011-12-19, 2013-08-13, http://www.haaretz.com/culture/arts-leisure/tel-aviv-group-demands-poetic-justice-1.402263]

„Sadista usiluje o moc nad člověkem právě proto, že nemá moc skutečně prožívat svůj život, být.“

Erich Fromm (1900–1980) německý filozof, psycholog a psychoanalytik

The Anatomy of Human Destructiveness

„Každé hrající si dítě si počíná jako básník, když si vytváří jakýsi vlastní svět, nebo přesněji řečeno, když dává věcem svého světa nový, jemu vyhovující řád.“

Sigmund Freud (1856–1939) rakouský lékař, psychoanalytik a psycholog

„Život vytváří situace o tolik románovější než obrazotvornost romanopisce.“

Elsa Triolet (1896–1970) francouzská spisovatelka

„Básník dělá totéž co hrající dítě. Vytváří fantazijní svět, který bere velmi vážně, tj. investuje do něho velká efektivní kvanta, ale zároveň ho ostře odlišuje od skutečnosti.“

Sigmund Freud (1856–1939) rakouský lékař, psychoanalytik a psycholog

„Báseň, to není kouzlo, jímž básníci se zařeknou.“

Petr Mikeš (1948–2016) český básník a překladatel

„Největší zlo, jímž trpí svět, není síla zlých, nýbrž slabost dobrých.“

Romain Rolland (1866–1944) francouzský autor

„Láska je subjektivní. Milujeme nikoli skutečné bytosti, nýbrž bytosti, které si vytváříme.“

Marcel Proust (1871–1922) francouzský romanopisec, kritik a esejista

„Básníci jsou většinou lidé bez fantazie…“

Hermann Hesse (1877–1962) německý spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu a také malíř

Varianta: Básníci jsou většinou lidé, kteří nic nezažili.

„Poezie je mluva, kterou si vytváří básník, když chce vyjádřit svůj největší úžas.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel