„Překladatelova čtyři " P ": poctivost a přesnost jsou vnitřní podmínky, píle a pracovitost jsou vnější příznaky.“

—  Otto František Babler

Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Překladatelova čtyři " P ": poctivost a přesnost jsou vnitřní podmínky, píle a pracovitost jsou vnější příznaky." — Otto František Babler?
Témata
překladatel, podmínka, píle, příznak, poctivost, přesnost, pracovitost
Otto František Babler foto
Otto František Babler360
český knihovník a překladatel 1901–1984

Podobné citáty

„Pokud uspějete jednou, může to být náhoda. Pokud uspějete dvakrát, může to být štěstí. Pokud uspějete třikrát, pak díky píli a pracovitosti.“

Neznámý autor

„Můj manžel je čestný, poctivý, pracovitý člověk. Nechápu, jak jsem si takového vola mohla vzít.“

Vladimír Jiránek (1938–2012) český humorista, kreslíř, režisér a scénárista

„Za přesně definovných podmínek jako teplota, vlhkost, tlak, atd., bude počítač dělat přesně to, co se mu právě zlíbí.“

Murphyho zákon

Valeriu Butulescu foto

„Jakým právem se asi poctiví lidé vměšují do vnitřních záležitostí zlodějů?“

Valeriu Butulescu (1953)

Jaggi Vasudev foto

„Potřebujete-li externí vlivy pro vytvoření vašeho vnitřního bytí, přirozeně se stanete závislí na vnějším působení, které se stane podmínkou vaší radosti. To je základ vašeho utrpení a otroctví.“

Jaggi Vasudev (1957)

Nezměníte-li to, nikdy nepoznáte radost jako styl života.
Dílo, Joy 24x7 (Nekonečné potěšení)

„Váš život dokonale odráží podmínky vašeho vnitřního světa. Pokud se tedy váš život neubírá tím správným směrem, změňte setbu, kterou sklízíte.“

James Lee Valentine autor knih o osobnostním rozvoji

Alexander Pope foto

„Ano, opět dobré příznaky, doktore. Umírám na sto dobrých příznaků.“

Alexander Pope (1688–1744) anglický básník 18. století

Jan Werich foto

„On autor byl vůl a překladatel není, rozumíte, proto to tak je.“

Jan Werich (1905–1980) český herec, dramatik a spisovatel

„Ruka pracovitých panovati bude.“

kniha Bible

Viktor Frankl foto

„Každý den a každá hodina v lágru dávala tisíce příležitostí k vnitřnímu rozhodnutí, které bylo rozhodnutím pro, nebo proti propadnutí člověka těm okolním silám, které hrozily uloupit mu to nejvlastnější, jeho vnitřní svobodu, a svést ho k tomu, aby se zřekl své svobody a důstojnosti a stal se pouhým míčem na hraní, pouhým objektem vnějších podmínek a nechal se od nich proměnit v typického koncentráčníka.“

Viktor Frankl kniha A přesto říci životu ano

Zdroj: FRANKL, Viktor E., A přesto říci životu ano, Karmelitánské nakladatelství Kostelní Vydří, 1996, ISBN 80-7192-095-9

Související témata