„Za všech okolností si zachovej vnitřní svobodu.“
Aristippos (-434–-355 př. n. l.) řecký filozof a zakladatel Kyrénské školy filozofie
„Každý den a každá hodina v lágru dávala tisíce příležitostí k vnitřnímu rozhodnutí, které bylo rozhodnutím pro, nebo proti propadnutí člověka těm okolním silám, které hrozily uloupit mu to nejvlastnější, jeho vnitřní svobodu, a svést ho k tomu, aby se zřekl své svobody a důstojnosti a stal se pouhým míčem na hraní, pouhým objektem vnějších podmínek a nechal se od nich proměnit v typického koncentráčníka.“
— Viktor Frankl, kniha A přesto říci životu ano
Zdroj: FRANKL, Viktor E., A přesto říci životu ano, Karmelitánské nakladatelství Kostelní Vydří, 1996, ISBN 80-7192-095-9
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Máte bližší detaily o citátu "Každý den a každá hodina v lágru dávala tisíce příležitostí k vnitřnímu rozhodnutí, které bylo rozhodnutím pro, nebo pr…" — Viktor Frankl?
Témata
rozhodnutí, svoboda, objekt, hrozen, podmínka, příležitost, hodina, hraně, den, lágr, tisíc, důstojnost, okolnost, míčViktor Frankl32
rakouský horolezec, neurolog, psychiatr a vysokoškolský ped… 1905–1997Podobné citáty
„Svoboda pouze vnější, bez vnitřního osvobození, plodí chaos.“
Jan Pavel II. (1920–2005) katolický papež
Zdroj: [Poltikovičovi, Hana a Viliam, Čarovná šeptání, Triton, Praha, 2004, 1, 80-7254-572-8]
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
„Hraní je zcela vnitřní, ale musí být ztělesněno.“
Sarah Bernhardt (1844–1923) francouzská herečka
Originál: (en) Acting is all internal, but must be externalized.
Zdroj: [Harriss, Joseph, About France, iUniverse, 2005, 978-0-59534-695-0, 93, anglicky]
