„Znám chvála Bohu několik jazyků. Jak krásný je každý z nich, když se v něm nežvaní, ale mluví!“

„O Bohu smýšlejte s vírou, o bližním s láskou a o sobě s pokorou. O Bohu mluvte s chválou, o bližním tak, jak byste chtěli, aby bylo mluveno o vás a o sobě smýšlejte s ponížeností a mlčte.“

Giovanni Bosco (1815–1888) katolický kněz, světec, vychovatel a zakladatel a Salesiánů Dona Bosca

„Jazyky musí znát ten, kdo chce něco prodávat… Ale, kdo kupuje, tomu rozumí každý, i kdyby mluvil hotentotsky.“

Gabriel García Márquez (1927–2014) kolumbijský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu

„Žvanil má ten zlozvyk, že vám každou chvíli vpadne“

Don Marquis (1878–1937) americký spisovatel

„Když mluvím o jazyce, myslím vždy na úhrn jazyků.“

Vladimír Skalička (1909–1991) český lingvista, překladatel a vysokoškolský pedagog

Zdroj: [Profesorovi Vladimíru Skaličkovi k narozeninám, nase-rec.ujc.cas.cz, 1989, 2016-05-10, http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6885]

„Když promluvíte k člověku jazykem, kterému rozumí, mluvíte k jeho hlavě. Když k němu promluvíte jeho vlastním jazykem, mluvíte s jeho srdcem.“

Nelson Mandela (1918–2013) bývalý prezident Jihoafrické republiky, bojovník proti apartheidu

„Neznám člověka, který by nepracoval lépe v ovzduší chvály a uznání, než v ovzduší kritiky.“

Charles Michael Schwab (1862–1939) americký podnikatel a veřejný činitel

„Do každé chvály je přimíseno trochu máku.“

Jonathan Swift (1667–1745) anglo-irský satirik, esejista, básník

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Neposloucháš a jen žvaníš.“

John Wayne (1907–1979) americký herec, režisér a producent

„Zpívám v srdci. Je to vymyšlený jazyk, který jsem měl po velmi dlouhou dobu. Myslím, že jsem v něm začal zpívat, když mi bylo asi 12. Kolem této doby. A věřil jsem, že mluvím s Bohem, když jsem zpíval tímto jazykem.“

Lisa Gerrard (1961) australská hudebnice, zpěvačka a skladatelka

Originál: (en) I sing in the language of the Heart. It's an invented language that I've had for a very long time. I believe I started singing in it when I was about 12. Roughly that time. And I believed that I was speaking to God when I sang in that language.
Zdroj: [Zpívám v srdci., https://citaty.net/citaty/1755081-lisa-gerrard-i-sing-in-the-language-of-the-heart-its-an-inven/, 2019-10-19, 2020-06-23, citaty.net]

„Ty, jenž jsi na nebesích, dej odpuštění a lásku špatnému,
který pěje nebeskou chválu tak pozemským jazykem.“

William Shakespeare (1564–1616) anglický básník a dramatik