
„Dokážeme odolat všemu kromě pokušení.“
Varianta: Člověk dokáže odolat všemu
... kromě pokušení.
Varianta: Mohu odolat všemu kromě pokušení.
I can resist everything except temptation.
Lord Darlington, Act I
Varianta: I can resist everything except temptation
Zdroj: Lady Windermere's Fan (1892)
„Dokážeme odolat všemu kromě pokušení.“
Varianta: Člověk dokáže odolat všemu
... kromě pokušení.
„Nikdo kromě ženy nemůže pomoci muži, když má problémy se srdcem.“
„Kdykoliv jsem odolal pokušení, bylo mi krásně, ale kdykoliv jsem mu podlehl, bylo to krásnější.“
„Moudrost k nám přichází, když nám už nemůže pomoci.“
„Nemůžete jeden druhému důvěřovat? Pak si také nemůžete navzájem pomoci!“
„Bůh pomáhá těm, kdo si nemohou pomoci sami.“
Originál: (en) God helps those who cannot help themselves.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, The Treasury of David: Containing an Original Exposition of the Book of Psalms; a Collection of Illustrative Extracts from the Whole Range of Literature; a Series of Homiletical Hints Upon Almost Every Verse; and Lists of Writers Upon Each Psalm, VII, Funk & Wagnalls Company, 1886, 266, angličtina]