Citáty na téma bombardování

Sbírka citátů na téma bombardování, válka.

Citáty na téma bombardování

Howard Zinn foto

„Věřím, že lze vynést dva morální soudy o současné válce. Útoky 11. září byly zločinem proti lidskosti a nemohou být odůvodněny a bombardování Afghánistánu je také zločin, který nemůže být zdůvodněn.“

Howard Zinn (1922–2010) autor a historik

Originál: (en) I believe two moral judgements can be made about this present war. The September 11 attack constitutes a crime against humanity and cannot be justified, and the bombing of Aghanistan is also a crime whicj cannot be justified.
Zdroj: [Faridzadeh, Mehdi, Philosophies of peace and just war in Greek philosophy and religions of Abraham: Judaism, Christianity and Islam, Alhoda UK, 2004, 9781592670321, 9, en]

Joseph Heller foto
Viktor Michajlovič Afanasjev foto

„Nejhroznější pohled z vesmíru je válka. Náš první let se časově shodoval s krizí v Perském zálivu a pozorovali jsme bombardování Bagdádu. Vypadá to jako krásný ohňostroj, ale když víš, že lidé pod tímto ohňostrojem umírají, je to velmi děsivé.“

Viktor Michajlovič Afanasjev (1948) sovětský kosmonaut a vojenský letec

Originál: (ru) Самое ужасное зрелище из космоса – это война. Первый полёт у нас совпал с кризисом в Персидском заливе, и мы наблюдали бомбардировки Багдада. Смотрится как красивый фейерверк, но когда ты знаешь, что под этим фейерверком гибнут люди, это очень страшно.

Source: [Селюкова, Ирина, И солнце там светит иначе, belpressa, 2015-04-11, 2020-05-05, https://www.belpressa.ru/8379.html]

Fumio Kjúma foto

„Chápu, že (atomové) bombardování ukončilo válku, a myslím, že bylo z amerického hlediska nevyhnutelné.“

Fumio Kjúma (1940) japonský politik

Zdroj: [Japonský ministr označil svržení jaderných bomb za nevyhnutelné, novinky.cz, www.novinky.cz, 2007-07-01, 2013-04-24, http://www.novinky.cz/zahranicni/svet/118071-japonsky-ministr-oznacil-svrzeni-jadernych-bomb-za-nevyhnutelne.html]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Maxwell D. Taylor foto