Citáty na téma korán

Sbírka citátů na téma korán, knihy.

Citáty na téma korán

Richard Dawkins foto
Papež František foto

„Ryzí islám a náležité čtení Koránu se staví proti jakémukoliv násilí.“

Papež František (1936) 266. papež římskokatolické církve

Zdroj: KROPÁČEK, Luboš. In: OSTŘANSKÝ, Bronislav, ed. Islamofobie po česku: český odpor vůči islámu, jeho východiska, projevy, souvislosti, přesahy i paradoxy. 1. vyd. Praha : Vyšehrad, 2017. 294 s. ISBN 978-80-7429-903-2. Kapitola Předmluva, s. 12.

Abnousse Shalmaniová foto

„V koránu není přímo napsáno, že by se žena měla zahalovat, ale že by měla být skromná. Šátek není symbolem islámu, ale politického islámu.“

Abnousse Shalmaniová (1977) íránská spisovatelka

Zdroj: [Hronová, Zuzana, Bez šátku i bez čádoru. Jako školačka jsem se vzepřela íránskému režimu, vzpomíná spisovatelka, Aktualne.cz, 2016-03-13, https://magazin.aktualne.cz/kultura/literatura/bez-satku-i-bez-cadoru-jako-skolacka-jsem-se-vzeprela-iransk/r~10fff180e75e11e59045002590604f2e/]

Taslima Nasrinová foto

„Korán by měl být důkladně přepracován.“

Taslima Nasrinová (1962) spisovatelka

Zdroj: Jaroslav Matějka: Nejrychlejší babička světa, nakladatelství Mladá fronta, Praha 2005, s. 168-171, ISBN 80-204-1282-4

Mouhanad Khorchide foto

„Když Korán mluví o džihádu, hovoří vždy jen o obraně, nikdy o válce z politických, ekonomických nebo dokonce náboženských důvodů.“

Mouhanad Khorchide (1971) rakouský sociolog a islamolog

Zdroj: [Vídeňský imám: Přehnaná reakce na papežův výrok, getsemany.cz, 2006-říjen, 2011-09-30, http://www.getsemany.cz/node/973]

Amr ibn al-Ás foto

„Všechny knihy, jejichž obsah souhlasí s koránem, jsou zbytečné; ostatní pak nebezpečné.“

Amr ibn al-Ás (580–664) arabský vojenský velitel

Zdroj: [Kraus, Ivo, 2001, Dějiny evropských objevů a vynálezů, Academia, 123, čeština]

„Korán nařizuje zničení Izraele.“

Lincoln Maiztegui Casas (1942–2015)

Originál: (es) El Corán ordena la destrucción de Israel.
Zdroj: [Lincoln Maiztegui, un sabio insaciable, cultura.elpais.com, 2015-09-14, 2015-11-10, http://cultura.elpais.com/cultura/2015/09/13/actualidad/1442177478_644469.html]

Miloš Zeman foto
Najat el Hachmi foto

„Překvapivé je, že dnes musím diskutovat s akademiky, kteří říkají, že Korán je feministický, a s feministkami, které říkají, že šátek je velmi krásný, a zároveň vysvětlují výhody kultury mého původu.“

Originál: (es) Lo sorprendente es que a día de hoy tenga que discutir con académicas que digan que el Corán es feminista y con feministas que dicen que el pañuelo en la cabeza es muy bonito, a la vez que explican las bondades de mi cultura de origen.
Zdroj: [Najat El Hachmi: "El Islam es una desgracia para las mujeres", eldiario, 2019-09-08, 2021-01-10, https://www.eldiario.es/cultura/najat-hachmi-islam-desgracia-mujeres_1_1364078.html]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Báb foto

„Zjevení Skutečnosti božské s utajením jejím totožné věčně bylo a jest a utajení její zas totožné se zjevením jejím. „Zjevením Božím“ myšlen jest Strom Pravdy božské, který nikoho jiného nežli Jeho neoznačuje, a jest to právě tento Strom božský, jenž Posly pozvedával, pozvedává a pozvedávati bude a Písma zjevoval, zjevuje a vždy zjevovati bude. Od věčnosti po věčnost tento Strom Pravdy božské sloužil a vždy sloužiti bude jako trůn zjevení a utajení Boha mezi stvořeními Jeho a ve věku každém projeven jest skrze kohožkoliv, kdož Jemu se zlíbí.
V době zjevení Koránu On sílu Svou nesrovnatelnou prostřednictvím příchodu Muḥammada potvrdil a u příležitosti zjevení Bayánu moc svou svrchovanou prostřednictvím objevení se Bodu Bayánu projevil, a až Ten, Kohož Bůh projeví, zazáří, skrze Něj pravdu Víry Své uhájí, jak se Mu zlíbí, čímžkoliv se Mu zlíbí a pro cožkoliv se Mu zlíbí. On s věcmi všemi jest, leč s Ním nic není. On uvnitř věci žádné, ni nad ní, ni vedle ní není. Jakážkoliv zmínka o tom, že On na trůně usazen jest, znamená, že Zmocněnec Zjevení Jeho na stolci všepřesahující pravomoci usazen jest…
On věčně existoval a navěky nadále existovati bude. On pro lidi všechny nevyzpytatelným byl, jest a vždy bude, ježto všichni krom Něj skrze moc příkazu Jeho stvořeni vždy byli a vždy budou. On povznesen nad zmínku či chválu veškerou jest a posvěcen nad každé slovo pochvaly či srovnání každé. Žádná věc stvořená Jej nepochopí, zatímco On vpravdě věci všechny chápe. A když řečeno jest: „žádná věc stvořená Jej nepochopí“, toto vztahuje se na Zrcadlo Zjevení Jeho, tedy na Toho, Kohož Bůh projeví. Vskutku, příliš vznešený a povznesený On jest, by se o Něm kdožkoliv nepřímo zmiňovati mohl.
Báb
II, 8.
Výňatky z perského Bayánu“

Báb (1819–1850)