Adam Zagajewski citáty (6 citátů) | Citáty slavných osobností

Adam Zagajewski: 6 citátů0 lajků

Adam Zagajewski citáty a výroky

„Nikdy nebudu někým, kdo píše výlučně o zpěvu ptáků, ačkoliv zpěv ptáků velmi obdivuji, ale ne natolik, abych se stáhl ze světa historie, protože historický svět je také přitažlivý. To co mne doopravdy zajímá, je sepětí historického světa s nehybným světem kosmickým, nebo lépe řečeno pohybujícím se, ale v úplně jiném rytmu. Nikdy nebudu vědět, jak ty dva světy spolu existují: bojují jeden s druhým a doplňují se navzájem - a to rozhodně stojí za úvahu.“

Adam Zagajewski

Zdroj: [Novotná, Jarmila, Zagajewski, Adam, iliteratura.cz, 2004-11-03, 2011-02-28, http://www.iliteratura.cz/Clanek/16463/zagajewski-adam]

Adam Zagajewski: Citáty anglicky

“Probably I am an ordinary middle-class
believer in individual rights, the word
"freedom" is simple to me, it doesn't mean
the freedom of any class in particular.”

Help us translate this quote

Adam Zagajewski

Fire.

“December, herald of destruction,
takes you on a long stroll
through the black torsos of trees
and leaves scorched in autumn’s fire,as if to say: so much then for
your secrets and your treasures,
the fervent trill of small birds,
the promises of summer months.”

Help us translate this quote

Adam Zagajewski

December.

“Our life is ordinary,
I read in a crumpled paper
abandoned on a bench.
Our life is ordinary,
the philosophers told me.”

Help us translate this quote

Adam Zagajewski

Ordinary Life, Ordinary Life, September 11, 2011, Adam Zagajewski, The New Yorker, November 26, 2007 http://www.newyorker.com/fiction/poetry/2007/11/26/071126po_poem_zagajewski,

“You’ve seen the refugees heading nowhere,
you’ve heard the executioners sing joyfully.
You should praise the mutilated world.
Remember the moments when we were together
in a white room and the curtain fluttered.
Return in thought to the concert where music flared.
You gathered acorns in the park in autumn
and leaves eddied over the earth’s scars.
Praise the mutilated world
and the gray feather a thrush lost,
and the gentle light that strays and vanishes
and returns.”

Help us translate this quote

Adam Zagajewski

Try to Praise the Mutilated World, Try to Praise the Mutilated World, September 11, 2011, Adam Zagajewski, The New Yorker, September 24, 2001 http://www.newyorker.com/archive/2001/09/24/010924po_poem_zagajewski,

“Don't allow the lucid moment to dissolve
Let the radiant thought last in stillness
though the page is almost filled and the flame flickers
We haven't risen yet to the level of ourselves.”

Help us translate this quote

Adam Zagajewski

Don't Allow The Lucid Moment To Dissolve.