Charles Spurgeon citáty

Charles Spurgeon foto
141   184

Charles Spurgeon

Datum narození: 19. červen 1834
Datum úmrtí: 31. leden 1892

Charles Haddon Spurgeon byl britský reformátor, baptista.

Citáty Charles Spurgeon

„Kristus nevykoupil svou církev svou vlastní krví, aby mohl přijít papež a ukrást si všechnu slávu.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) Christ did not redeem his church with his blood that the pope might come in and steal away the glory.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ Glorified: A Sermon (No. 3436), published on Thursday, December 10, 1914, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons60.l.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Je povinností každého křesťana modlit se proti Antikristu, a pokud jde o to, co Antikrist je, žádný příčetný člověk by se na to neměl ptát. Není-li to papežství církve římské a církve anglikánské, pak na celém světě není nic, co by se dalo nazvat tím jménem. Bylo-li by zahájeno veřejné pátrání po Antikristu, jistě bychom zatkli tyto dvě církve jako podezřelé, a určitě by už je nepustili, protože tak přesně odpovídají popisu.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) It is the duty of every Christian to pray against Antichrist, and as to what Antichrist is no sane man ought to raise a question. If it be not the popery in the Church of Rome and in the Church of England, there is nothing in the world that can be called by that name. If there were to be issued a hue and cry for Antichrist, we should certainly take up those two churches on suspicion, and they certainly would not be let loose again, for they so exactly answer the description.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Pray For Jesus: A Sermon (No. 717), delivered on Sunday Morning, October 21, 1866, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons12.l.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Církev, která neexistuje, aby napravila pohanství, bojovala se zlem, ničila blud, bořila lež, církev, která neexistuje, aby stála na straně chudých, odsuzovala nespravedlnost a nepodporovala spravedlnost, je církví, která nemá právo být.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) A church that does not exist to reclaim heathenism, to fight evil, to destroy error, to put down falsehood, a church that does not exist to take the side of the poor, to denounce injustice and to hold up righteousness, is a church that has no right to be.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The First Cry from the Cross: A Sermon (No. 897), delivered on Sunday Morning, October 24th, 1869, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/0897.htm, 9.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]

„Církev v zemi, která je bez Ducha, je spíše prokletím než požehnáním. Nemáte-li Ducha Božího, křesťanští dělníci, pamatujte, že stojíte někomu v cestě; jste neplodným stromem, stojícím na místě, kde mohl růst strom plodný.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) A church in the land without the Spirit of God is rather a curse than a blessing. If you have not the Spirit of God, Christian worker, remember you stand in somebody else's way; you are a tree bearing no fruit, standing where another fruitful tree might grow.
Zdroj: [Gilbert, Josiah Hotchkiss, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers: A Cyclopædia of Quotations from the Literature of All Ages, IV, W.B. Ketcham, 1895, 681, 145, angličtina]

„Stav církve je velmi dobře měřitelný podle jejich modlitebních setkání. Modlitební setkání je milostimetr, a podle něj můžeme soudit na velikost Božího jednání mezi lidmi. Bude-li Bůh blízko, církev se bude muset modlit. A nebude-li, jedna z prvních známek Jeho nepřítomnosti bude lenost v modlitbě.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) The condition of the church may be very accurately gauged by its prayer meetings. So is the prayer meeting a grace-ometer, and from it we may judge of the amount of divine working among a people. If God be near a church, it must pray. And if He be not there, one of the first tokens of His absence will be slothfulness in prayer.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 155

„Jestli ďábel nikdy neřve, církev nebude nikdy zpívat. Pán Bůh příliš nepracuje, když ďábel není bdělý a aktivní. Spolehněte se; činný Kristus způsobí, že ďábel bude zuřit. Když slyšíš špatnou pověst, kruté řeči, pohrůžky, posměšky a podobné věci, věř, že Pán je uprostřed svého lidu a mocně pracuje.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) If the devil never roars, the Church will never sing! God is not doing much if the devil is not awake and busy. Depend upon it: a working Christ makes a raging devil! When you hear ill reports, cruel speeches, threats, taunts and the like, believe that the Lord is among His people and is working gloriously.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Hosana!: A Sermon (No. 2196), delivered on Lord's-day Morning, March 22nd, 1891, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/2196.htm, 9.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]

„Ta církev, kterou má svět nejradši, je dozajista ta, kterou si Bůh oškliví.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) That very church which the world likes best is sure to be that which God abhors.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, How Saints May Help the Devil: A Sermon (No. 264), delivered on Sabbath Morning, July 24th, 1859, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons05.xli.html, 1.6.2005, 9.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]

„Běda! Mnoho bylo nedávno učiněno, co podpořilo produkci trpasličích křesťanů. Bídní, neduživí věřící obrací církev spíše v nemocnici než v armádu.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) Alas! Much has been done of late to promote the production of dwarfish Christians. Poor, sickly believers turn the church into an hospital, rather than an army.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, XXXV, Passmore and Alabaster, 1889, 379, angličtina]

„Nevstoupíš-li do žádné církve, dokud nenajdeš nějakou dokonalou, musíš počkat, než se dostaneš do nebe; a mimo to, milý příteli, nalezneš-li dokonalou církev, nepřijmou tě; jsem si jist, že by pak už nebyla dokonalá.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) If you do not join a church till you do find a perfect one, you must wait till you get to heaven; and, besides, my dear friend, if you ever find a perfect church they will not take you in; for I am sure they would not be perfect any longer.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Lord's Supper—a Remembrance Of Jesus: A Sermon (No. 2038), intended for reading on Lord's-day, August 19, 1888, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons34.xxxvi.html, 1.6.2005, 9.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]

„Ze všech přeludů, které kdy lidi zmámily, a pravděpodobně ze všech rouhání, které byly kdy vyřčeny, nic nebylo absurdnější a nic nevyplodilo větší zlo všeho možného druhu, než myšlenka, že římský biskup může být hlavou církve Ježíše Krista.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) Of all the dreams that ever deluded men, and probably of all blasphemies that ever were uttered, there has never been one which is more absurd, and which is more fruitful in all manner of mischief, than the idea that the Bishop of Rome can be the head of the church of Jesus Christ.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Head of the Church: A Sermon (No. 839), delivered on Lord's-Day Morning, November 1, 1868, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons14.lii.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Je-li v církvi, k níž příslušíš, něco, co je proti inspirovanému Slovu, opusť tu církev.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) If there be anything in the church to which you belong which is contrary to the inspired Word, leave that church.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 22.

Podobní autoři

Charles Darwin foto
Charles Darwin24
britský přírodovědec
Charles Caleb Colton foto
Charles Caleb Colton8
britský kněz a spisovatel
Benjamin Disraeli foto
Benjamin Disraeli43
britský konzervativní politik, spisovatel, aristokrat a pre…
Thomas Hardy foto
Thomas Hardy14
anglický autor románů a básník
Robert Southey foto
Robert Southey2
britský básník
Jane Austen foto
Jane Austen63
britská spispvatelka
Charles Dickens foto
Charles Dickens29
anglický spisovatel a společenský kritik
Joseph Conrad foto
Joseph Conrad7
polský autor
Friedrich Von Bodenstedt foto
Friedrich Von Bodenstedt6
německý autor
Thomas Carlyle foto
Thomas Carlyle41
skotský filozof, satirik, esejista, historik a pedagog
Dnešní výročí
Jostein Gaarder foto
Jostein Gaarder42
norský autor 1952
Miroslav Tyrš foto
Miroslav Tyrš4
český kritik, historik umění a estetik 1832 - 1884
Charles Anderson Dana foto
Charles Anderson Dana2
americký novinář 1819 - 1897
Brigitte Melzer foto
Brigitte Melzer5
německá autorka 1971
Dalších 57 dnešních výročí
Podobní autoři
Charles Darwin foto
Charles Darwin24
britský přírodovědec
Charles Caleb Colton foto
Charles Caleb Colton8
britský kněz a spisovatel
Benjamin Disraeli foto
Benjamin Disraeli43
britský konzervativní politik, spisovatel, aristokrat a pre…
Thomas Hardy foto
Thomas Hardy14
anglický autor románů a básník
Robert Southey foto
Robert Southey2
britský básník