Charles Spurgeon: Kázání

Charles Spurgeon byl britský kazatel, autor a pastor. Objevte zajímavé citáty na téma kázání.
Charles Spurgeon: 191   citátů 297   lajků

„Kázání často člověku prospívá nejvíc, když ho nejvíc rozzlobí. Takoví lidé, kteří odcházejí uličkou a říkají, „toho člověka už nebudu nikdy poslouchat,“ mají velmi často ve své hrudi jitřící šíp.“

Originál: (en) A sermon often does a man most good when it makes him most angry. Those people who walk down the aisles and say, "I will never hear that man again," very often have an arrow rankling in their breast.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 43

„Věřím, že hanobíme Krista, když si myslíme, že máme lákat lidi něčím jiným než kázáním Krista ukřižovaného.“

Originál: (en) I do believe we slander Christ when we think we are to draw the people by something else but the preaching of Christ crucified.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, Sermons on the Gospel of John, Marshall, Morgan & Scott, London, 1966, 122, angličtina]

„Nechť je vám toto znakem pravého kázání evangelia – kde Kristus je vším, a stvoření ničím; kde spása je cele z milosti, skrze dílo Ducha svatého, uplatňující duši drahou krev Ježíše.“

Originál: (en) Let this be to you the mark of true gospel preaching - where Christ is everything, and the creature is nothing; where it is salvation all of grace, through the work of the Holy Spirit applying to the soul the precious blood of Jesus.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Cause and Cure of a Wounded Spirit: A sermon (No. 2494) intended for reading on Lord's Day, December 6th, 1896, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons42.xlix.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Classic Christian Ethereal Library, angličtina]

„Slyšeli jste mnoho arminiánských kázání, odvážím se říci; ale nikdy jste neslyšeli arminiánskou modlitbu – neboť svatí na modlitbách ukazují, že jsou jednoho slova, a skutku, a mysle. Arminián se na svých kolenou bude modlit stejně naléhavě jako kalvinista. Nemůže se modlit o svobodné vůli; pro ni zde není místo.“

Originál: (en) You have heard a great many Arminian sermons, I dare say; but you never heard an Arminian prayer - for the saints in prayer appear as one in word, and deed and mind. An Arminian on his knees would pray desperately like a Calvinist. He cannot pray about free-will: there is no room for it.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Free Will—A Slave: A Sermon (No. 52), delivered on Sabbath Morning, December 2, 1855, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/0052.htm, 11.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]

„Podle mého soukromého názoru není nic takového jako kázání Krista, toho ukřižovaného, pokud nekážeme to, čemu se dnes říká kalvinismus. (…) Je to přezdívka, nazývat to kalvinismus; kalvinismus je evangelium, a nic jiného.“

Originál: (en) I have my own private opinion that there is no such thing as preaching Christ and Him crucified, unless we preach what now-a-days is called Calvinism. (…) It is a nickname to call it Calvinism; Calvinism is the gospel, and nothing else.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ Crucified: A Sermon (No. 7-8), delivered on Sabbath Morning, February 11, 1855, http://www.spurgeon.org/sermons/0007.htm, 11.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]

„Jistě, kdyby lidská srdce byla, jaká mají být, krátká kázání by postačila.“

Originál: (en) Surely if men's hearts were right, short sermons would be enough.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Parable of the Wedding Feast: A sermon (No. 975) delivered on Lord's-day Morning, February 12, 1871, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons17.viii.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Classic Christian Ethereal Library, angličtina]

„Kázání Krista je bič, který šlehá ďábla. Kázání Krista je hromová rána, zvuk při kterém se celé peklo chvěje. Proto tedy nikdy nemlčme.“

Originál: (en) The preaching of Christ is the whip that flogs the devil. The preaching of Christ is the thunderbolt, the sound of which makes all hell shake. Let us never be silent then.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Praise Your God, O Zion!: A sermon (No. 678) delivered on Sunday Morning, February 25, 1866, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons12.xi.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Classic Christian Ethereal Library, angličtina]

„S kázáním si nemůžeme zahrávat. Kážeme pro věčnost.“

Originál: (en) We cannot play at preaching. We preach for eternity.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, Spurgeon, Susannah, C.H. Spurgeon's Autobiography: 1878-1892, IV, Passmore and Alabaster, 1900, 27, angličtina]

„Samá originalita a žádné plagiátoství vede k mdlému kázání.“

Originál: (en) All originality and no plagiarism makes for dull preaching.
Zdroj: [Baumann, Dan, All originality makes a dull church, Vision House Publishers, Santa Ana, California, 1976, 141, 22, 9780884490531, angličtina]

„Duch Boží nevydává svědectví kázáním bez Krista. Vynech Ježíše ze svých kázání, a Duch svatý na tebe nikdy nesestoupí.“

Originál: (en) The Spirit of God bears no witness to Christless sermons. Leave Jesus out of your preaching, and the Holy Spirit will never come upon you.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Mediator—Judge And Savior: A Sermon (No. 1540), delivered on Lord's-day Morning, May 30, 1880, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons26.xxx.html, 1.6.2005, 10.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]