Johann Christian Friedrich Hölderlin citáty

Johann Christian Friedrich Hölderlin byl významný německý lyrik. Ve své tvorbě spojil prvky klasicismu a romantismu. Narodil se v témže roce jako Beethoven a je s tímto velikánem spřízněn v duchovním úsilí,jemuž dala směr Velká francouzská revoluce a jež vrcholilo v ideálech lidské volnosti a sbratření. Zemřel ve věku 73 let, posledních 40 let svého života byl duševně chorý. Jeho nemoc byla pravděpodobně vyvolána nesplněnými politickými nadějemi během revoluce a skličujícími životními podmínkami v povolání domácího učitele.

✵ 20. březen 1770 – 7. červen 1843
Johann Christian Friedrich Hölderlin foto
Johann Christian Friedrich Hölderlin: 25   citátů 14   lajků

Johann Christian Friedrich Hölderlin nejznámější citáty

Johann Christian Friedrich Hölderlin: Citáty anglicky

“What is all that men have done and thought over thousands of years, compared with one moment of love. But in all Nature, too, it is what is nearest to perfection, what is most divinely beautiful!”

Friedrich Hölderlin kniha Hyperion

Hyperion
Kontext: What is all that men have done and thought over thousands of years, compared with one moment of love. But in all Nature, too, it is what is nearest to perfection, what is most divinely beautiful! There all stairs lead from the threshold of life. From there we come, to there we go.

“What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it heaven.

As translated by Michael Hamburger”

Friedrich Hölderlin kniha Hyperion

Hyperion
Originál: (de) Immerhin hat das den Staat zur Hölle gemacht, daß ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.

“He who has thought most deeply loves what is most alive.”

Wer das Tiefste gedacht, liebt das Lebendigste.
“Sokrates und Alcibiades”

“Wherein lies the danger, grows also the saving power.”

Wo aber Gefahr ist, wächst // das Rettende auch.
Patmos, 1803, Vers 3f. in: Gedichte von Friedrich Hölderlin, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., Leipzig 1873, S. 133
Originál: Wo aber Gefahr ist, wächst // das Rettende auch. - Patmos, 1803, Vers 3f. in: Gedichte von Friedrich Hölderlin, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., Leipzig 1873, S. 133

“It was not delight, not wonder that arose among us, it was the peace of heaven.”

Friedrich Hölderlin kniha Hyperion

Hyperion
Kontext: It was not delight, not wonder that arose among us, it was the peace of heaven.
A thousand times have I said it to her and to myself: the most beautiful is also the most sacred. And such was everything in her. Like her singing, even so was her life.

“We are nothing; what we search for is everything.”

Wir sind nichts; was wir suchen, ist alles.
Fragment von Hyperion, aus: Neue Thalia, Vierter Band, Hrsg. Friedrich Schiller, Georg Joachim Göschen, Leipzig 1793, S. 220
Originál: Wir sind nichts; was wir suchen, ist alles. - Fragment von Hyperion, aus: Neue Thalia, Vierter Band, Hrsg. Friedrich Schiller, Georg Joachim Göschen, Leipzig 1793, S. 220

Podobní autoři

Theodor Fontane foto
Theodor Fontane 19
německý prozaik a básník
Christian Friedrich Hebbel foto
Christian Friedrich Hebbel 39
německý básník a dramatik
Heinrich Von Kleist foto
Heinrich Von Kleist 8
německý básník, dramatik, romanopisec a spisovatel novel
Friedrich Von Bodenstedt foto
Friedrich Von Bodenstedt 6
německý autor
Paul Heyse foto
Paul Heyse 7
německý spisovatel
Charles Baudelaire foto
Charles Baudelaire 41
francouzský básník
Karl Ludwig Borne foto
Karl Ludwig Borne 34
německý spisovatel
Giacomo Leopardi foto
Giacomo Leopardi 14
italský básník
Ludwig Feuerbach foto
Ludwig Feuerbach 19
německý filozof
Robert Southey foto
Robert Southey 6
britský básník