Joseph Heller citáty (146 citátů) | Citáty slavných osobností

Díla

Hlava XXII

Joseph Heller

Joseph Heller: 146 citátů 38 lajků

Joseph Heller nejznámější citáty

„Myslel jsem si, že když o tom nebude nikdo mluvit, nebude to pravda.“

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Hlava XXII
Hlava XXII

„Rozhodl se, že bude žít věcně a umře, jen kdyby mu to nevyšlo.“

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Varianta: „Rozhodl se, že bude žít věčně a zemře, jen když mu to nevyjde.“

„V jezerech a řekách už ryby nenajdete. Musíte je lovit z plechovek.“

Joseph Heller

„Jestli je na světě něco, za co by stálo umřít, je určitě lepší zůstat kvůli tomu naživu.“

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Kontext: „Na tom není vůbec nic absurdního, dávat život všanc za svou vlast!“ prohlásil.
"Že ne?" opáčil stařík. "A co je to vlast? Vlast je kus země vymezený na všech stranách hranicemi, obvykle zcela nepřirozenými. Angličani umírají za Anglii, Američani za Ameriku, Němci za Německo, Rusové za Rusko. V současné době bojuje v téhle válce takových padesát či šedesát zemí. Něříkejte mi, že za všechny tyhle vlasti stojí za to umírat."
"Za všechno, pro co stojí za to žít, stojí za to i umřít," prohlásil Nately.
"Jestli je na světě něco, za co by stálo umřít, je určitě lepší zůstat kvůli tomu naživu," řekl na to ten starý rouhač.

Kniha Hlava XXII
Hlava XXII

„Nepřítel je každý, kdo se tě chystá zabít, nezáleží, na čí je straně.“

Joseph Heller

„Podobně jako olympijské medaile a trofeje z tenisových soutěží znamenaly pouze to, že jejich držitelé vykonali něco naprosto neužitečného, jenže lépe než všichni ostatní.“

Joseph Heller

Joseph Heller: Citáty o válce

„Demokracie je vláda lidu,“ vysvětloval Milo. „A lid jsme my, ne? Takže si ty peníze můžeme rovnou nechat a na vládu jako na pouhého zprostředkovatele se vykašlat. Upřímně řečeno, byl bych nejradši, kdyby vláda dala od války vůbec ruce pryč a uvolnila prostor svobodnýmu podnikání. Kdybychom vládě zaplatili, co jí dlužíme, posilovali bychom jenom zbytečně její kontrolní funkci a odrazovali bychom jiný individuální podnikatele od bombardování vlastních lidí a letadel. Brzdili bychom tím jejich iniciativu.“

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Hlava XXII

„„Na tom není vůbec nic absurdního, dávat život všanc za svou vlast!“ prohlásil."Že ne?" opáčil stařík. "A co je to vlast? Vlast je kus země vymezený na všech stranách hranicemi, obvykle zcela nepřirozenými. Angličani umírají za Anglii, Američani za Ameriku, Němci za Německo, Rusové za Rusko. V současné době bojuje v téhle válce takových padesát či šedesát zemí. Něříkejte mi, že za všechny tyhle vlasti stojí za to umírat.""Za všechno, pro co stojí za to žít, stojí za to i umřít," prohlásil Nately."Jestli je na světě něco, za co by stálo umřít, je určitě lepší zůstat kvůli tomu naživu," řekl na to ten starý rouhač.“

Joseph Heller

„„To byste chtěl, aby naše vlast tuhle válku prohrála?“ ptal se major Major."My neprohrajeme. Máme víc mužů, víc peněz a víc materiálu. Kdokoliv z těch deseti miliónů lidí v uniformě mě může nahradit. Někteří lidé umírají v boji, ale mnohem víc jich vydělává prachy a užívá si. Ať se nechá zabít někdo jiný.""Ale co kdyby takhle uvažoval každý, kdo stojí na naší straně?""Tak bych byl pěknej trouba, kdybych uvažoval nějak jinak, nemyslíte?"“

Joseph Heller

„To byste chtěl, aby naše vlast tuhle válku prohrála?“

Joseph Heller kniha Hlava XXII

ptal se major Major.
"My neprohrajeme. Máme víc mužů, víc peněz a víc materiálu. Kdokoliv z těch deseti miliónů lidí v uniformě mě může nahradit. Někteří lidé umírají v boji, ale mnohem víc jich vydělává prachy a užívá si. Ať se nechá zabít někdo jiný."
"Ale co kdyby takhle uvažoval každý, kdo stojí na naší straně?"
"Tak bych byl pěknej trouba, kdybych uvažoval nějak jinak, nemyslíte?"
Hlava XXII

Joseph Heller citáty a výroky

„Věděl o literatuře všechno, mimo toho, jak z ní mít radost.“

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Hlava XXII
Hlava XXII

O literatuře , O radosti

„"V nemocnici mají specialistu psychiatra, a ten mě vyšetřil a tohle je jeho diagnóza. Jsem skutečně duševně chorý.""No a?""Jaký no a?" Yossariana mátlo, že to doktoru Daneekovi stále nedochází. "Nechápete, co to znamená? Teď mě už beze všeho můžete vyřadit z bojové služby a poslat domů. Přece nebudou posílat na smrt duševně chorýho člověka!""A kdo jiný by šel?"“

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Hlava XXII

O smrti

„Člověk se protloukal, jak nejlíp uměl, až si jednoho dne uvědomil, že marní čas a vlastně nic nedělá. Na světě bylo tolik věcí, které chtěl uskutečnit, tolik toho ještě chtěl, a přitom si najednou naprosto jasně uvědomil, že nic z toho nedělá a ani nikdy dělat nebude, a tak o tom začal horečne přemýšlet, až ucítil, jak se v něm vzdouvá vlna zmatku. Pochopil, jak ohromný je okolní svět, a zároveň si uvědomil, že je sám tak omezený, že všechno, co se mu naskýtá, nestihne poznat a využít, a najednou nabyl dojmu, že musí honem něco podniknout, než bude pozdě.“

Joseph Heller

Catch As Catch Can: The Collected Stories and Other Writings

O čase , O světě

„Když si přečtu něco v tom smyslu, že jsem už nenapsal nic tak dobrého jako Hlava XXII, jsem v pokušení odpovědět: „A kdo napsal?““

Joseph Heller

Originál: (en) When I read something saying I've not done anything as good as Catch-22 I'm tempted to reply, "Who has?"

Source: Oxfordský slovník literárních citací, editoval Peter Kemp, S. 303

Joseph Heller: Citáty anglicky

“You know, that might be the answer — to act boastfully about something we ought to be ashamed of. That's a trick that never seems to fail.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22 (1961)

“That crazy bastard may be the only sane one left.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22

“How dispiriting I find it, even after all my personal triumphs, that we must grow up and grow sad, that we must age, weaken, and in time go home to our long home in the ground, and that even golden lads and girls all must, as chimney sweepers, come to dust.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha God Knows

God Knows (1984)

“"Is he in heaven? Is he in hell?"
"There is no heaven. There is no hell."
"There is no heaven? There is no hell?"
"That's all in your mind."”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha God Knows

God Knows (1984)

“The wise man dies no better or more wisely than the fool. In what way, then, is the wise man wise?”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha God Knows

God Knows (1984)

“He was going to live forever, or die in the attempt.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22

“Just because you're paranoid doesn't mean they aren't after you.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22

“Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Varianta: Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity trust upon them.
Zdroj: Catch-22 (1961)
Kontext: Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them. With Major Major it had been all three.

“… [A]nything worth dying for… is certainly worth living for.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22

“There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one's safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Catch-22 (1961)
Kontext: There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one's safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind. Orr was crazy and could be grounded. All he had to do was ask; and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions. Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn't, but if he was sane he had to fly them. If he flew them he was crazy and didn't have to; but if he didn't want to he was sane and had to. Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause of Catch-22 and let out a respectful whistle. "That's some catch, that Catch-22," he observed. "It's the best there is," Doc Daneeka agreed.

“The Texan turned out to be good-natured, generous and likeable. In three days no one could stand him.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Catch-22 (1961)

“The only wisdom I think I've attained is the wisdom to be skeptical of other people's ideology and other people's arguments. I tend to be a skeptic, I don't like dogmatic approaches by anybody.”

Help us translate this quote

Joseph Heller

In an interview for the Australian Broadcasting Corporation: "Joseph Heller - Closing Time" (1998) by Ramona Koval http://web.archive.org/web/20000306044602/http://www.abc.net.au/rn/arts/bwriting/heller.htm 
Kontext: The only wisdom I think I've attained is the wisdom to be skeptical of other people's ideology and other people's arguments. I tend to be a skeptic, I don't like dogmatic approaches by anybody. I don't like intolerance and a dogmatic person is intolerant of other people. It's one of the reasons I keep a distance from all religious beliefs. I think in this country and in Australia too there's a late intolerance in most religions, an intolerance, a part that could easily become persecutions.
We have some ultra-orthodox Jewish sects here in New York and I fear them as much as I would fear a Nazi organisation.

“The enemy is anybody who's going to get you killed, no matter which side he's on.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22 (1961)

“He knew everything there was to know about literature, except how to enjoy it”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22

“Insanity is contagious.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22

“[They] agreed that it was neither possible nor necessary to educate people who never questioned anything.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22

“Open your eyes, Clevinger. It doesn't make a damned bit of difference who wins the war to someone who's dead.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22 (1961)

“Why are they going to disappear him?'
I don't know.'
It doesn't make sense. It isn't even good grammar.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22

“The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22

“Man was matter, that was Snowden's secret. Drop him out a window, and he'll fall. Set fire to him and he'll burn. Bury him and he'll rot, like other kinds of garbage. The spirit gone, man is garbage. That was Snowden's secret. Ripeness was all.”

Help us translate this quote

Joseph Heller kniha Hlava XXII

Zdroj: Catch-22 (1961)
Kontext: Yossarian was cold, too, and shivering uncontrollably.... It was easy to read the message in his entrails. Man was matter, that was Snowden's secret. Drop him out a window and he'll fall. Set fire to him and he'll burn. Bury him and he'll rot, like other kinds of garbage. The spirit gone, man is garbage. That was Snowden's secret. Ripeness was all.