Kazuo Ishiguro citáty

Kazuo Ishiguro foto
2   1

Kazuo Ishiguro

Datum narození: 8. listopad 1954

Reklama

Kazuo Ishiguro je britský spisovatel japonského původu. Od roku 1960 žije trvale ve Velké Británii.

Podobní autoři

James Callaghan foto
James Callaghan2
premiér Spojeného království
Margaret Thatcher foto
Margaret Thatcher29
britská státnice a předsedkyně vlády Spojeného království
Jan Čulík foto
Jan Čulík8
český bohemista a publicista
William Ewart Gladstone foto
William Ewart Gladstone2
britský liberální politik a premiér Spojeného království
Winston Churchill foto
Winston Churchill111
premiér Spojeného království během druhé světové války
Nigel Farage foto
Nigel Farage5
britský politik
Nicholas Winton foto
Nicholas Winton12
britský makléř, který zachránil 669 židovských dětí během l…
Herbert Louis Samuel foto
Herbert Louis Samuel20
britský politik
Bear Grylls foto
Bear Grylls2
dobrodruh, autor

Citáty Kazuo Ishiguro

Reklama

„There was another life that I might have had, but I am having this one.“

—  Kazuo Ishiguro
Context: I have a sense of having just left without saying goodbye, and of this whole other world just kind of fading away. … I have the feeling of this completely alternative person I should have become. There was another life that I might have had, but I am having this one. On growing up in England, having left Japan at age 5. Conversation with , The Writer http://www.writermag.com/, volume 114, number 5, May 2001, collected in Conversations with Kazuo Ishiguro, p. 189 https://books.google.com/books?id=lvuteIrz7JUC&pg=PA189&dq=%22there+was+another+life+that+i+might+have+had,+but+I%E2%80%99m+having+this+one%22

„What is the point in worrying oneself too much about what one could or could not have done to control the course one’s life took? Surely it is enough that the likes of you and I at least try to make our small contribution count for something true and worthy. And if some of us are prepared to sacrifice much in life in order to pursue such aspirations, surely that is in itself, whatever the outcome, cause for pride and contentment.“

—  Kazuo Ishiguro
Context: It is now some twenty minutes since the man left, but I have remained here on this bench to await the event that has just taken place – namely, the switching on of the pier lights. As I say, the happiness with which the pleasure-seekers gathering on this pier greeted this small event would tend to vouch for the correctness of my companion’s words; for a great many people, the evening is the most enjoyable part of the day. Perhaps, then, there is something to his advice that I should cease looking back so much, that I should adopt a more positive outlook and try to make the best of what remains of my day. After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished? The hard reality is, surely, that for the likes of you and I, there is little choice other than to leave our fate, ultimately, in the hands of those great gentlemen at the hub of this world who employ our services. What is the point in worrying oneself too much about what one could or could not have done to control the course one’s life took? Surely it is enough that the likes of you and I at least try to make our small contribution count for something true and worthy. And if some of us are prepared to sacrifice much in life in order to pursue such aspirations, surely that is in itself, whatever the outcome, cause for pride and contentment. p. 244

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Today's anniversary
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud foto
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud13
francouzský dekadentní a symbolistický básník 1854 - 1891
Alphonse Allais foto
Alphonse Allais10
francouzský spisovatel a humorista 1854 - 1905
Richard Francis Burton foto
Richard Francis Burton8
britský objevitel, spisovatel a špion 1821 - 1890
Dalších 60 dnešních výročí
Podobní autoři
James Callaghan foto
James Callaghan2
premiér Spojeného království
Margaret Thatcher foto
Margaret Thatcher29
britská státnice a předsedkyně vlády Spojeného království
Jan Čulík foto
Jan Čulík8
český bohemista a publicista
William Ewart Gladstone foto
William Ewart Gladstone2
britský liberální politik a premiér Spojeného království
Winston Churchill foto
Winston Churchill111
premiér Spojeného království během druhé světové války