Kazuo Ishiguro citáty

Kazuo Ishiguro foto
3   1

Kazuo Ishiguro

Datum narození: 8. listopad 1954

Kazuo Ishiguro je britský spisovatel japonského původu. Od roku 1960 žije trvale ve Velké Británii.

„There was another life that I might have had, but I am having this one.“

—  Kazuo Ishiguro

On growing up in England, having left Japan at age 5. Conversation with , The Writer http://www.writermag.com/, volume 114, number 5, May 2001, collected in Conversations with Kazuo Ishiguro, p. 189 https://books.google.com/books?id=lvuteIrz7JUC&pg=PA189&dq=%22there+was+another+life+that+i+might+have+had,+but+I%E2%80%99m+having+this+one%22
Interviews
Kontext: I have a sense of having just left without saying goodbye, and of this whole other world just kind of fading away. … I have the feeling of this completely alternative person I should have become. There was another life that I might have had, but I am having this one.

„What is the point in worrying oneself too much about what one could or could not have done to control the course one’s life took? Surely it is enough that the likes of you and I at least try to make our small contribution count for something true and worthy. And if some of us are prepared to sacrifice much in life in order to pursue such aspirations, surely that is in itself, whatever the outcome, cause for pride and contentment.“

—  Kazuo Ishiguro, The Remains of the Day

Zdroj: The Remains of the Day (1989), p. 244
Kontext: It is now some twenty minutes since the man left, but I have remained here on this bench to await the event that has just taken place – namely, the switching on of the pier lights. As I say, the happiness with which the pleasure-seekers gathering on this pier greeted this small event would tend to vouch for the correctness of my companion’s words; for a great many people, the evening is the most enjoyable part of the day. Perhaps, then, there is something to his advice that I should cease looking back so much, that I should adopt a more positive outlook and try to make the best of what remains of my day. After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished? The hard reality is, surely, that for the likes of you and I, there is little choice other than to leave our fate, ultimately, in the hands of those great gentlemen at the hub of this world who employ our services. What is the point in worrying oneself too much about what one could or could not have done to control the course one’s life took? Surely it is enough that the likes of you and I at least try to make our small contribution count for something true and worthy. And if some of us are prepared to sacrifice much in life in order to pursue such aspirations, surely that is in itself, whatever the outcome, cause for pride and contentment.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„I'm more interested in what people tell themselves happened rather than what actually happened.“

—  Kazuo Ishiguro

Dunn, Adam. " In the land of memory: Kazuo Ishiguro remembers when http://web.archive.org/web/20010625162920/http://www.cnn.com/2000/books/news/10/27/kazuo.ishiguro/" cnn.com Book News. 27 Oct. 2000 (archived from the original http://www.cnn.com/2000/books/news/10/27/kazuo.ishiguro/ on 2001-06-25).
Interviews
Kontext: More fundamentally, I'm interested in memory because it's a filter through which we see our lives, and because it's foggy and obscure, the opportunities for self-deception are there. In the end, as a writer, I'm more interested in what people tell themselves happened rather than what actually happened.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Winston Churchill foto
Winston Churchill125
premiér Spojeného království během druhé světové války
Halldór Kiljan Laxness foto
Halldór Kiljan Laxness2
islandský autor
Margaret Thatcher foto
Margaret Thatcher33
britská státnice a předsedkyně vlády Spojeného království
George Patton foto
George Patton16
generál v armádě Spojených států
Ronald Reagan foto
Ronald Reagan28
americký politik, 40. prezident Spojených států
Romain Rolland foto
Romain Rolland88
francouzský autor
Isaac Bashevis Singer foto
Isaac Bashevis Singer7
polsko-židovsko-americký autor
Thomas Stearns Eliot foto
Thomas Stearns Eliot18
anglický autor 20. století
Napoleon Hill foto
Napoleon Hill15
americký autor
Albert Einstein foto
Albert Einstein212
německo-americký fyzik, autor teorie relativity
Dnešní výročí
Truman Capote foto
Truman Capote7
americký autor 1924 - 1984
Sophronius Eusebius Hieronymus foto
Sophronius Eusebius Hieronymus11
katolický světec a lékař 345 - 420
Cecelia Ahern foto
Cecelia Ahern13
irská spisovatelka 1981
Terezie z Lisieux foto
Terezie z Lisieux8
jeptiška Francouzského Řádu bosých karmelitánů 1873 - 1897
Dalších 40 dnešních výročí
Podobní autoři
Winston Churchill foto
Winston Churchill125
premiér Spojeného království během druhé světové války
Halldór Kiljan Laxness foto
Halldór Kiljan Laxness2
islandský autor
Margaret Thatcher foto
Margaret Thatcher33
britská státnice a předsedkyně vlády Spojeného království
George Patton foto
George Patton16
generál v armádě Spojených států
Ronald Reagan foto
Ronald Reagan28
americký politik, 40. prezident Spojených států