Ludvík XIV. citáty

Ludvík XIV. foto
6   8

Ludvík XIV.

Datum narození: 5. září 1638
Datum úmrtí: 1. září 1715
Další jména: Ľudovít XIV., Людовик XIV де Бурбон, Ludwig XIV.

Ludvík XIV. byl francouzský král z rodu Bourbonů, vládnoucí v letech 1643–1715. Jeho otcem byl král Ludvík XIII., matkou Anna Rakouská ze španělské linie Habsburků. Ludvík XIV. panoval plných sedmdesát dva let, nejdéle ve francouzské historii.

„Odcházím, ale Francie zůstává na věky.“

—  Ludvík XIV.

Zdroj: [Istvan, 1988, Dějiny Francie, Svoboda, 1, 248]

„Stát jsem já.“

—  Ludvík XIV.

Originál: (fr) L’état, c’est moi.
Zdroj: [Bély, Lucien, 2005, Louis XIV: le plus grand roi du monde, Editions Jean-paul Gisserot, 77, francouzština]

„I almost had to wait.“

—  Louis XIV of France

J'ai failli attendre.
Regarded as apocryphal by E. Fournier, L'Esprit dans l'Histoire (4th ed. 1884). ch.xlviii
Disputed

„I am going away, but the State will always remain.“

—  Louis XIV of France

Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours.
Mémoire sur la mort de Louis XIV (page 24), Marquis de Dangeau http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55404p,

Citát „I could sooner reconcile all Europe than two women.“

„I could sooner reconcile all Europe than two women.“

—  Louis XIV of France

Je mettrais plutôt toute l'Europe d'accord que deux femmes.
Comte de Mirabeau. Esprit de Mirabeau (v.1, page 246)

„The Pyrenees have ceased to exist.“

—  Louis XIV of France

Il n'y a plus de Pyrénées.
On his grandson becoming King of Spain, quoted in Voltaire, Le Siècle de Louis XIV (1751), ch.28

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Every time that I fill a high office, I create a hundred discontented men and an ingrate.“

—  Louis XIV of France

Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
Quoted in Voltaire, Le Siècle de Louis XIV (1751), ch.26

Podobní autoři

Fridrich II. Veliký foto
Fridrich II. Veliký13
král pruský
Marie Antoaneta foto
Marie Antoaneta8
francouzská královna
Thomas More foto
Thomas More20
anglický renesanční humanista
Giacomo Casanova foto
Giacomo Casanova18
italský dobrodruh a zakladatel Benátské republiky
Kateřina II. Veliká foto
Kateřina II. Veliká4
císařovna Ruska
John Wesley foto
John Wesley3
křesťanský bohoslovec
Edmund Burke foto
Edmund Burke14
anglo-irský státník
Richard Brinsley Sheridan foto
Richard Brinsley Sheridan7
britský politik
Michel De Montaigne foto
Michel De Montaigne103
francouzský spisovatel
George Washington foto
George Washington8
1. Prezident Spojených států amerických
Dnešní výročí
Jack Kerouac foto
Jack Kerouac45
americký spisovatel 1922 - 1969
Paul Brunton foto
Paul Brunton13
britský filozof 1898 - 1981
Samuel Taylor Coleridge foto
Samuel Taylor Coleridge9
anglický básník, literární kritik a filozof 1772 - 1834
Edmondo De Amicis foto
Edmondo De Amicis9
italský spisovatel 1846 - 1908
Dalších 45 dnešních výročí
Podobní autoři
Fridrich II. Veliký foto
Fridrich II. Veliký13
král pruský
Marie Antoaneta foto
Marie Antoaneta8
francouzská královna
Thomas More foto
Thomas More20
anglický renesanční humanista
Giacomo Casanova foto
Giacomo Casanova18
italský dobrodruh a zakladatel Benátské republiky
Kateřina II. Veliká foto
Kateřina II. Veliká4
císařovna Ruska