Matthew Henry: Populární citáty (strana 3)

„Mnozí litují svých hříchů, kteří z nich však nečiní pokání, hořce nad nimi pláčí, ale stále je milují a jsou s nimi ve svazku.“

Matthew Henry

Originál: (en) Many mourn for their sins that do not truly repent of them, weep bitterly for them, and yet continue in love and league with them.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: First Samuel, Chapter XXIV., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.iSam.xxv.html, 6.9.2006, 2.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

O lásce , O milování

„Největší známkou Božího hněvu vůči jakémukoli člověku či lidem je, když od nich odejme svůj zákon.“

Matthew Henry

Originál: (en) The greatest sign of God's displeasure against any person or people is his taking his law from them.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Exodus, Chapter XXXII., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc1.Ex.xxxiii.html, 6.9.2006, 2.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

O lidech , O zákonech

„Zahubeni Boží spravedlností budou jen ti, kdo nechtějí být napraveni Boží milostí.“

Matthew Henry

Originál: (en) None are ruined by the justice of God but those that hate to be reformed by the grace of God.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Genesis, Chapter VI., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc1.Gen.vii.html, 6.9.2006, 2.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

O spravedlnosti

„Okrasa svatosti je to, čeho se hrob, který pozře všechnu ostatní krásu, nemůže ani dotknout, nebo jí nijak uškodit.“

Matthew Henry

Originál: (en) The beauty of holiness is that which the grave, that consumes all other beauty, cannot touch, or do any damage to.

O kráse

„V základu každého hříchu je něco z praktického ateismu.“

Matthew Henry

Originál: (en) There is something of practical atheism at the bottom of all sin.

„Nikdo neřekne „není Boha,“ dokud není tak zatvrzen v hříchu, že se stane jeho zájmem, aby nebyl žádný Bůh, který by ho volal k zodpovědnosti.“

Matthew Henry

Originál: (en) No man will say, "There is no God" 'till he is so hardened in sin that it has become his interest that there should be none to call him to account.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Psalms, Chapter XIV., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.Ps.xv.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

O bohu

„Když chtěl [apoštol] Petr dokázat, že není učedníkem Kristovým, proklínal se a zapřísahal.“

Matthew Henry

Originál: (en) When Peter would prove himself no disciple of Christ, he cursed and swore.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Genesis, Chapter XLII., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc1.Gen.xliii.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Pýcha činí boha ze sebe, chamtivost činí boha z peněz, smyslovost činí boha z břicha; cokoliv je ceněno či milováno, obáváno či je mu posluhováno a na to spoléháno více než na Boha, z toho (ať už je to cokoliv), vlastně činíme boha.“

Matthew Henry

Originál: (en) Pride makes a god of self, covetousness makes a god of money, sensuality makes a god of the belly; whatever is esteemed or loved, feared or served, delighted in or depended on, more than God, that (whatever it is) we do in effect make a god of.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Exodus, Chapter XX., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc1.Ex.xxi.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

O penězích , O lásce , O milování

„Měli bychom se mít na pozoru před pýchou, neboť je to hřích, který z andělů učinil ďábly.“

Matthew Henry

Originál: (en) We should take heed of pride, because it is a sin that turned angels into devils.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: First Timothy, Chapter III., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc6.iTim.iv.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

O andělech

„Ti, kdo rozmnožují bohy, rozmnožují si hoře; nebo komukoliv přijde jeden Bůh příliš málo, shledá, že dva jsou příliš mnoho, a přece ani stovky ne dost.“

Matthew Henry

Originál: (en) Those that multiply gods multiply griefs to themselves; for, whoever thinks one God too little, will find two too many, and yet hundreds not enough.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Psalms, Chapter XVI., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.Ps.xvii.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

O horách , O bohu

„Nebude-li nám vládnot Bůh a jeho milost, zmocní se nás hřích a Satan.“

Matthew Henry

Originál: (en) If God and his grace do not rule us, sin and Satan will have possession of us.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: First Samuel, Chapter XVI., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc2.iSam.xvii.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

O bohu

„Skrze obecenství s hříchem, který je ohavný, činíme sami sebe ohavnými.“

Matthew Henry

Originál: (en) By having fellowship with sin, which is abominable, we make ourselves abominable.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Leviticus, Chapter XI., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc1.Lev.xii.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Nikdo není tak hluchý jako ti, kdo nechtějí slyšet.“

Matthew Henry

Originál: (en) None so deaf as those that will not hear.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Psalms, Chapter LVIII., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.Ps.lix.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Taková je zkaženost přirozenosti, že špatní mnohem pravděpodobněji zkazí dobré než dobří napraví špatné.“

Matthew Henry

Originál: (en) Such is the corruption of nature that the bad are much more likely to debauch the good than the good to reform the bad.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Exodus, Chapter XXXIV., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc1.Ex.xxxv.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Člověk není svůj vlastní učinitel, a tedy nemá být svým vlastním pánem; ale Původce jeho bytí musí být ředitelem jeho chození a jejich středem.“

Matthew Henry

Originál: (en) Man is not his own maker, therefore he must not be his own master; but the Author of his being must be the director of his motions and the centre of them.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Genesis, Chapter V., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc1.Gen.vi.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Ač nás Kristus vysvobodil z prokletí zákona, nevysvobodil nás z jeho přikázání.“

Matthew Henry

Originál: (en) Though Christ has redeemed us from the curse of the law, yet not from the command of it.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Exodus, Chapter XXXIV., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc1.Ex.xxxv.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

O zákonech , O Kristu

„Nikdo není od Krista poslán zpět prázdný než ti, kteří k němu přicházejí plní sama sebe.“

Matthew Henry

Originál: (en) None are sent empty away from Christ but those who come to him full of themselves.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Mark, Chapter VI., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc5.Mark.vii.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Bůh je ten první a nejlepší, a proto musí mít to první a nejlepší.“

Matthew Henry

Originál: (en) God is the first and best, and therefore must have the first and best.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Exodus, Chapter XXII., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc1.Ex.xxiii.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

O bohu

„Bůh je buď nejhorší nepřítel nebo nejlepší přítel.“

Matthew Henry

Originál: (en) God is either the worst enemy or the best friend.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Romans, Chapter V., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc6.Rom.vi.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

O bohu , O přátelství