“The greatest danger of bombs is in the explosion of stupidity that they provoke.”
Le plus grand danger de la bombe est dans l'explosion de bêtise qu'elle provoque.
Pour Jean Grave, Le Journal (19 Feb 1894)
Octave Mirbeau byl francouzský žurnalista, kritik, dramatik, romanopisec a aktivista konce 19. století. Od roku 1896 byl členem Goncourtovy akademie. Zemřel v den svých 69. narozenin v roce 1917. Psal však také satirické, ironické povídky plné černého humoru. Wikipedia

“The greatest danger of bombs is in the explosion of stupidity that they provoke.”
Le plus grand danger de la bombe est dans l'explosion de bêtise qu'elle provoque.
Pour Jean Grave, Le Journal (19 Feb 1894)
Octave Mirbeau kniha The Torture Garden
Varianta: “It isn’t dying that’s sad. It’s living when you’re not happy.”
Zdroj: Le Jardin des supplices
Garden of Tortures
Garden of Tortures
Octave Mirbeau kniha Sébastien Roch
Sébastien Roch
Diary ot a Chambermaid
Voters' strike
Garden of Tortures