„Jakkoli je vaše dirigentská technika dobrá, bez vnitřního zápalu pro hudbu nemá žádnou hodnotu.“
Zdroj: [Rataj, Martin, Odešel dirigent Richard Hickox, muzikus.cz, 2009-03-27, 2011-03-14, http://www.muzikus.cz/klasicka-hudba-jazz-clanky/Odesel-dirigent-Richard-Hickox~29~duben~2009/]
