Šantidéva citáty

Šantidéva foto
1   6

Šantidéva

Datum narození: 685
Datum úmrtí: 763

Šantidéva byl indický buddhistický učenec, který žil v 8. století. Působil na univerzitě v Nálandě a byl stoupenec Prasangiky, jedné z podškol Madhjamaky. Je znám především coby autor textů Šikšácamuččaja a především spisu Bódhičarjávatára, který patří ke známým mahájánovým textům.

„The Bodhimind is a great radiant sun
To disperse the darkness of unknowing,
And it is the very essence of butters
Gained from churning the milks of Dharma.“

—  Šantidéva

Bodhicaryavatara
Kontext: The Bodhimind is a great radiant sun
To disperse the darkness of unknowing,
And it is the very essence of butters
Gained from churning the milks of Dharma.
For all guests on the roads of life
Who would take the very substance of joy,
Here is the actual seat of true happiness,
A veritable feast to satiate the world.

„Like a blind man fumbling in garbage
Happens to find a rare and precious gem,
Likewise I have discovered
The jewel of the precious Bodhimind.“

—  Šantidéva

Bodhicaryavatara
Kontext: Like a blind man fumbling in garbage
Happens to find a rare and precious gem,
Likewise I have discovered
The jewel of the precious Bodhimind.
Thus was found this supreme ambrosia to dispel
The Lord of death, destroyer of life;
An inexhaustible treasure able to cure
The poverty of all sentient beings.

„Where would I find enough leather
To cover the entire surface of the earth?
But with leather soles beneath my feet,
It’s as if the whole world has been covered.“

—  Šantidéva

§ 5.13
Bodhicaryavatara, A Guide to the Bodhisattva Way of Life
Kontext: Where would there be leather enough to cover the entire world? With just the leather of my sandals, it is as if the whole world were covered. Likewise, I am unable to restrain external phenomena, but I shall restrain my own mind. What need is there to restrain anything else?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Avicenna foto
Avicenna23
středověký perský učenec, lékař a filozof
Francesco Petrarca foto
Francesco Petrarca19
italský učenec a básník
František z Assisi foto
František z Assisi24
katolický světec a zakladatel františkánského řádu
Tomáš Kempenský foto
Tomáš Kempenský15
augustiniánský mnich a mystik
Anselm z Canterbury foto
Anselm z Canterbury3
benediktinský mnich, filosof a prelát
Sakja-Pandita foto
Sakja-Pandita8
tibetský lama
Maxim Vyznavač foto
Maxim Vyznavač1
byzantský mnich a teolog
Dogen foto
Dogen1
japonský zenový buddhistický učitel
Galeotto Marzio foto
Galeotto Marzio1
italský astronom a historik
Dnešní výročí
Hector Berlioz foto
Hector Berlioz9
nejvýznamnější francouzský skladatel, dirigent, hudební kri… 1803 - 1869
Victor De Kowa foto
Victor De Kowa3
německý herec 1904 - 1973
Vilém III. Oranžský foto
Vilém III. Oranžský1
princ oranžský, král Anglie, Skotska a Irska 1650 - 1702
Wilhelm Bousset foto
Wilhelm Bousset1
německý teolog 1865 - 1920
Dalších 45 dnešních výročí
Podobní autoři
Avicenna foto
Avicenna23
středověký perský učenec, lékař a filozof
Francesco Petrarca foto
Francesco Petrarca19
italský učenec a básník
František z Assisi foto
František z Assisi24
katolický světec a zakladatel františkánského řádu
Tomáš Kempenský foto
Tomáš Kempenský15
augustiniánský mnich a mystik