Wilfred Thesiger citáty

Wilfred Thesiger foto
0   0

Wilfred Thesiger

Datum narození: 3. červen 1910
Datum úmrtí: 24. srpen 2003

Sir Wilfred Patrick Thesiger byl anglický cestovatel. Byl synem britského vyslance v Etiopii Wilfreda Gilberta Thesigera, absolvoval Eton College a Oxford University, ve studentských letech vynikal jako boxer. Ve třicátých letech se vrátil do Etiopie, zúčastnil se korunovace císaře Haile Selassie I. a podnikl výzkumnou výpravu do povodí řeky Awaš. Pak působil jako úředník koloniální správy v Súdánu a procestoval oblast Dárfúru. Za druhé světové války bojoval proti Italům v Etiopii a proti vichistickým vojskům v Sýrii, byl mu udělen Řád za vynikající službu. Po odchodu z armády žil mezi domorodci v bažinách okolo řeky Šatt al-Arab, roku 1945 přijel do ománského přístavu Salála a pustil se do poznávání života beduínů ve vnitrozemí Arabského poloostrova. Jako první cizinec dokázal pěšky a na velbloudu přejít územím bojovného kmene Bait Kathir v poušti Rub al-Chálí do oázy Líwá. Další výzkumy mu znemožnilo zahájení těžby ropy v oblasti, která se stala uzavřeným strategickým územím. Poté žil Thesiger mezi Sambury u keňského jezera Turkana, ve stáří se vrátil do Anglie a byl roku 1995 povýšen do šlechtického stavu. Ze svých cest přivezl kolekci více než třiceti tisíc fotografií, uloženou v oxfordském Pitt Rivers Museum, napsal o nich také knihy Arabian Sands a Marsh Arabs.

Citáty Wilfred Thesiger

„No man can live this life and emerge unchanged. He will carry, however faint, the imprint of the desert, the brand which marks the nomad; and he will have within him the yearning to return, weak or insistent according to his nature. For this cruel land can cast a spell which no temperate clime can match.“

—  Wilfred Thesiger, kniha Arabian Sands

Prologue. p. 1.
Arabian Sands (1959)
Kontext: A cloud gathers, the rain falls, men live; the cloud disperses without rain, and men and animals die. In the deserts of southern Arabia there is no rhythm of the seasons, no rise and fall of sap, but empty wastes where only the changing temperature marks the passage of the years. It is a bitter, desiccated land which knows nothing of gentleness or ease….. No man can live this life and emerge unchanged. He will carry, however faint, the imprint of the desert, the brand which marks the nomad; and he will have within him the yearning to return, weak or insistent according to his nature. For this cruel land can cast a spell which no temperate clime can match.

„The harder the life the finer the type“

—  Wilfred Thesiger

Interview https://www.youtube.com/watch?v=swjcpS6EpV4&feature=youtu.be&t=17m43s. 2001.
Varianta: I think the harder the life, the finer the type
Kontext: The harder the life the finer the type and there’s no doubt about that; the easier you make life the lower goes your standards.

„Regretfully, however, I realize that the maps I made helped others, with more material aims, to visit and corrupt a people whose spirit once lit the desert like a flame.“

—  Wilfred Thesiger, kniha Arabian Sands

Zdroj: Arabian Sands (1959), p. 68.
Kontext: Yet I wondered fancifully if he had seen more clearly than they did, had sensed the threat which my presence implied – the approaching disintegration of his society and the destruction of his beliefs. Here especially it seemed that the evil that comes with sudden change would far outweigh the good.  While I was with the Arabs I wished only to live as they lived and, now that I have left them, I would gladly think that nothing in their lives was altered by my coming.  Regretfully, however, I realize that the maps I made helped others, with more material aims, to visit and corrupt a people whose spirit once lit the desert like a flame.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Aldous Huxley foto
Aldous Huxley34
anglický spisovatel
Terry Pratchett foto
Terry Pratchett208
anglický spisovatel
John Galsworthy foto
John Galsworthy7
anglický romanopisec a dramatik
Thomas Stearns Eliot foto
Thomas Stearns Eliot18
anglický autor 20. století
Virginia Woolf foto
Virginia Woolf27
anglická spisovatelka
Agatha Christie foto
Agatha Christie37
anglická spisovatelka
Jerome Klapka Jerome foto
Jerome Klapka Jerome30
anglický humorista
Elton John foto
Elton John30
anglický rockový písničkář, skladatel a klavírista
Gilbert Keith Chesterton foto
Gilbert Keith Chesterton190
anglický romanopisec a křesťanský obhájce
Richard Aldington foto
Richard Aldington12
anglický spisovatel a básník
Dnešní výročí
Gilbert Cesbron foto
Gilbert Cesbron13
francouzský spisovatel 1913 - 1979
Eugéne Delacroix foto
Eugéne Delacroix18
francouzský romantický malíř 1798 - 1863
Alfred Hitchcock foto
Alfred Hitchcock17
britský režisér 1899 - 1980
Herbert George Wells foto
Herbert George Wells16
anglický spisovatel 1866 - 1946
Dalších 40 dnešních výročí
Podobní autoři
Aldous Huxley foto
Aldous Huxley34
anglický spisovatel
Terry Pratchett foto
Terry Pratchett208
anglický spisovatel
John Galsworthy foto
John Galsworthy7
anglický romanopisec a dramatik
Thomas Stearns Eliot foto
Thomas Stearns Eliot18
anglický autor 20. století
Virginia Woolf foto
Virginia Woolf27
anglická spisovatelka