„Hra je pro lidi duchaplné rozptýlení, pro hlupáky vášní.“

„Duchaplní lidé by byli často osamělí bez hlupáků, kteří jsou na ně pyšní.“

Luc de Clapiers de Vauvenargues (1715–1747) francouzský spisovatel, moralista

„Nic neshledávám tak obtížným, jako být duchaplný ve společnosti hlupáků.“

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) francouzský společenský komentátor a politický myslitel

„Láska musí být hra vášní. Pokud je to jenom vášeň, je utrpením.“

Robert Browning (1812–1889) anglický básník a dramatik viktoriánské éry

„Dvoření před svatbou je velmi duchaplný prolog k velmi nudné hře.“

William Congreve (1670–1729) britský spisovatel

„Krásný citát je diamantem na prstu duchaplného člověka a kamínkem v ruce hlupáka.“

Joseph Roux (1834–1905)

„Netoužit je nebýt živ, mít jen slabé záliby je tupost a mít vášeň ke všemu bez rozdílu je rozptýlenost neboli roztěkanost.“

Thomas Hobbes (1588–1679) anglický filozof

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Tito milovníci rozptýlení. Tito bojící se pozornosti.“

Chuck Palahniuk (1962) americký spisovatel

„Nejlepší duchaplnosti je duchaplnost mlčení.“

Robert Louis Stevenson (1850–1894) skotský romanopisec, básník, esejista a autor cestopisů

„Víc toužíme po tom, aby nás lidé pokládali za duchaplné než za dobré.“

Charles Dickens (1812–1870) anglický spisovatel a společenský kritik

„Současnost je rozptýlení, budoucnost je sen, jen paměť může odhalit význym života.“

Frank Herbert (1920–1986) americký spisovatel