„Původní literatura národního rázu nezastírá a co strom samorostlý ke své zemi nejlépe se hodí. Literatura samých překladů jest zahrada cizokrajnými stromy osázená. Jako národní kroj, tak původní literatura národu sluší.“
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
Panajotis Sutsos (1806–1868)
Zdroj: [1998, Dějiny Řecka, Nakladatelství Lidové noviny, 345, 978-80-7422-456-0]
„Nejlepším způsobem, jak poznat duši jiné země, je přečíst její literaturu.“
Amos Oz (1939–2018) izraelský spisovatel, prozaik, novinář a intelektuální
„Strom roste nejlépe v zemi svých předků.“
John Ronald Reuel Tolkien kniha Návrat krále
Návrat krále, kap. Mnohá loučení
Citáty z díla
James Atlas (1949–2019) americký novinář a nakladatel
[(en) Literature is theft.]
Zdroj: [McCrum, Robert, Plagiarism: in the words of someone else… there's little new in lit, guardian.co.uk, 2010-01-17, 2011-03-14, http://www.guardian.co.uk/books/2010/jan/17/plagiarism-books-intellectual-property-mccrum]
„V literatuře národ sám sebe přečká a duchovně nikdy nezhyne.“
Josef Jungmann (1773–1847) český filolog, lexikograf, spisovatel a překladatel
„Srdce tvé jest zahradou uzamčenou a uprostřed stojí strom života.“
Jakub Deml (1878–1961) český kněz a spisovatel
Helene Uri (1964) spisovatelka a lingvistka
Zdroj: Grečnerová, Barbora, Uri, Helene; Ørstavik, Hanne, 2009-06-12, iliteratura.cz, 2014-04-10, http://www.iliteratura.cz/Clanek/24541/uri-helene-216rstavik-hanne