
„Kdo chce pohnout světem, ať hne nejdřív sám sebou.“
Varianta: Nikdy jsem neřekl, ať jsi jako já. Říkám, ať jsi sám sebou a dosáhni změny svého okolí.
I never said to be like me, I say to be like you and make a difference.
Varianta: I never said to be like me, I say be yourself and make a difference.
„Kdo chce pohnout světem, ať hne nejdřív sám sebou.“
„Kdo chce hýbat světem, ať nejprve hýbe sám sebou.“
„Ať vás svět změní a vy můžete změnit svět.“
„Pamatuješ si, kdo jsi byl, než ti svět řekl, kdo bys měl být?“
(List přátelům v Kostnici, asi ze dne 25. června 1415
Zdroj: HUS, Jan. Sto listů M. Jana Husi. 1. vyd. Praha: Jan Laichter, 1949. 303 s. cnb000713874. Citovaný text je na str. 227–228; z latinského originálu přeložil Bohumil Ryba ODKAZ:https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&cat=49&bookid=642&page=227
Zdroj: [Jandourek, Jan, Jaruzelski: Šlechtic, komunista, diktátor a vlastenec, reflex.cz, 2013-06-06, 2013-07-05, http://www.reflex.cz/clanek/info-x/50723/jaruzelski-slechtic-komunista-diktator-a-vlastenec.html]
„Ať zvítězí spravedlnost, i kdyby měl zahynout svět!“